Stiamo parlando di...NEWS



Articolo sulla moltiplicazione batterica


Un mio carissimo amico, Andrea Casalboni aka pfft ha scritto un bellissimo articolo sull’analisi dei metodi a moltiplicazione batterica, con particolare attenzione al sistema zeovit che lui conosce bene, che è stato pubblicato su Acquaportal.

Sono bellissime e particolari anche le foto a corredo dell’articolo sempre di Andrea: leggi l’articolo

Metodi a moltiplicazione Batterica

Vi consiglio la lettura perché l’articolo è fatto molto bene e molto approfondito.

Grazie Andrea

A friend of mine, Andrea Casalboni aka pfft, has written a beautiful article on Bacterial Multiplication, focused on Zeovit Method, on Acquaportal.

You can read it here: Bacterial Multiplication. Albeit only in italian.

I think it worth a while to read it.

Andrea, thanks!

Welcome to “Acuaristas Chile” friends!


Un caldo benvenuto agli amici di ACUARISTAS CHILE che hanno tradotto un mio articolo in spagnolo come potete leggere qua:

and the Winner is…


I concorsi online… ce ne sono tanti, e spesso si evita di parteciparvi solo perché si pensa che siano delle emerite “cavolate”.

Bhè io sono testimonial del fatto che questo non è proprio vero.

Grazie alla frase:

“La terra è in pericolo e solo il termodisintegratore laser contenuto dentro questo finto lettore blue ray può aiutarci a sconfiggere gli alieni e salvare il pianeta! Ricordati il cavo di collegamento alla rete elettrica, altrimenti non funzionerà mai! Passo chiudo dalla cintura di Orione.”

Ho infatti partecipato e vinto un magnifico oggetto grazie a Samsung!

Un fantastico lettore Blu-ray BD-P1400 che potete vedere cliccando sull’immagine del lettore stesso!

Lettore Blu-Ray Samsung BD-P1400

Come potete leggere qua:

Grazie Samsung!

Logo Samsung

Certo che una volta può capitare… ma in verità questa è la seconda volta, non la prima che vinco qualcosa, e grazie a SoloPalmari ed al suo amministratore GTI ho vinto sul finire dell’estate uno splendido HTC P-3600, sono stato il primo estratto di un concorso per il quale era sufficiente partecipare ad un post!

Strepitoso no?

Qua la proclamazione dei vincitori:

Per concludere quindi… partecipate gente, partecipate, che si vince realmente!!!

Like you can see on images above, I won two objects, one Samsung Blu-ray player and one HTC mobile phone with windows mobile, by participating in contest on the web!

Very Cool…

What do I want to say? Participate people, participate!

Una nuova scoperta – New Discovery


Ho trovato un sito carino in cui si può creare la propria città virtuale che crescerà solo in base alle persone che la andranno a visitare, non c’è modo infatti di interagire diversamente.

Molto carina l’idea, così ho costruito DANIREEFTOW la città di questo sito 🙂

Se volete aiutarmi a farla crescere cliccate qua: DaniReefTown

La città ora si è ingrandita… così è possibile cliccare anche per aumentare le industrie, basta cliccare qua: DaniReefTown Industrie

Please click on this link DaniReefTown so you can visit the virtual town of this city: very nice 🙂

The town grows up, so it’s possible to click Here to build new industries on city…  great!

Forwater by Decasei!!!


Banner sito FORWATER di DECASEI

Un mio carissimo amico, Caserio Francois, ha aperto un negozio on line sui generis. Grazie alla sua esperienza ormai decennale nel campo della depurazione industriale, e alla esperienza maturata come moderatore di Acquaportal, soprattutto e non per caso nella sezione chimica, ha finalmente deciso di aprire un negozio online dedito alla vendita di materiale per la depurazione delle acque, sia in campo civile industriale che in campo acquariologico: Forwater

Francois, in arte Decasei, è una persona estremamente disponibile, e data la sua enorme cultura nel campo sono sicuro che possa consigliare chiunque al meglio, sia in campo civile che nel campo che in questa sede maggiormente ci interessa, e cioè l’acquariologia. I suoi impianti ad osmosi sono efficaci e mirati al problema che ognuno di noi ha.

Personalmente ho comprato da lui quando ancora non aveva il negozio online e mi ha sempre consigliato al meglio e grazie alle sue famose resine antisilicati non ho più avuto problemi con i silicati! Qualche giorno fa ho ordinato diversi ricambi per il mio impianto e nel giro di 3 giorni avevo tutto a casa, compreso un bellissimo misuratore di TDS a doppia soglia in continuo.

In bocca al lupo DECASEI!!!

Il sito FORWATER di Decasei

A friend of mine, Francois Caserio, has opened his website related to shopping about water treatment, civil, industrial and aquarius related 😉

Thanks to his experience ten years long, and his cooperation with Acquaportal forum, I know He’s the perfect man to help anyone with water trouble!

His site is: Forwater

Un bellissimo articolo sui Test – Good comparative measurement kits


Vorrei segnalarvi un articolo che ha fatto un mio amico, Matteo Benassi, sulla comparazione dei test per acquario, prendendo in esame i test più gettonati del mondo acquariofilo, non solo Salifert ed Elos come ho fatto io, ma anche Rowa, Merck e Tropic Marine

Ve ne consiglio vivamente la lettura: http://www.mbenassireef.com/?p=21

I wish to redirect you to comparative test of aquarius test kits, done by a friend of mine Matteo Benassi, he compared Elos, Salifert, Rowa, Merck and Tropic Marine.

Please read here: http://www.mbenassireef.com/?p=25

Aggiunti i tags – Tags added


Oggi ho fatto l’upgrade a WordPress 2.3.1, a parte quella mezz’ora di tempo tecnico che ci ho messo per fare l’upgrade finalmente ho i TAGS!!! Spettacolare 🙂

Così questa notte mi sono messo ad editare tutti i post fatti per aggiungere i tags di riferimento, in modo che nel nuovo widget nella barra laterale si possano scegliere le parole chiave.

Ottimo!

Today I’ve upgraded to WordPress 2.3.1, half an hour to do it, and now I’ve the TAGS!!! Wonderful 🙂

This night I’ve edited all the posts to add the tags, so you can choose key words, in the new widget on the right bar.

Well done!

Translating into english… traduzioni in inglese


Guardando nei link che dirigono al mio sito trovo sempre più spesso link che provengono da siti esteri, soprattutto forum, fino ad oggi ho visto forum brasiliani, portoghesi, francesi, tedeschi… e quindi mi sono detto perché non migliorare la visibilità del sito traducendolo direttamente in inglese? Ad oggi cliccando nella pagina ENGLISH era possibile accedere ad un servizio di traduzione automatico grazie a Babelfish, da oggi mi darò da fare per garantire una traduzione che sia almeno corretta nei suoi termini principali, visto che vedere la traduzione di vasca con bathtube (letteralmente vasca da bagno) mi faceva stare male.

Ogni nuovo post tradotto verrà contraddistinto dalle due bandierine in modo che sia agevole verificarne l’avvenuta traduzione che verrà posta a fondo pagina.

Watching the links that direct to my website I find more and more often links coming from foreign countries, from forums above all, until now I have seen Forum Usa, Uk, Brazilian, Portuguese, French, German… and therefore I’ve thought to improve the reading of my website by translating directly in English. Today, by clikking on ENGLISH, it’s possible to read my website in english by automatic translation service thanks to Babelfish, but from today I will do it by myself in order to offer a translation that at least is corrected in its main terms, I’m very bored to see the translation of tank with “bathtube”.

Every new translated post it will come with two small flags, english and americans one, so it will be easy to verify if it’s been translated into english.

Please let me know if I’ve done some big mistakes on my home-translations 🙂

Enjoy it!