Tag Archives askoll


Zoomark 2011 International at Bologna Fair from 12 to 15 May 2011


zoomark_2011

This year, as every two years, there will be the important international fair “Zoomark“, now in its 14th year.

The fair is restricted to pet businnes people and vets and covers a bit’ all categories of pet, this year we are talking about an event with more than 600 exhibitors from more than 30 countries worldwide. We will be there with our friends, as usual, to make a complete report about all aquariophile stands and keep you informed on all the news.

Continue Reading


Zoomark 2011 international a Bologna dal 12 al 15 maggio 2011


zoomark_2011

Anche quest’anno, come ogni due anni, ci sarà l’importante appuntamento fieristico internazionale con lo Zoomark, giunto alla sua 14esima edizione.

La fiera è dedicata agli operatori del settore e riguarda un po’ tutte le categorie del pet, quest’anno si parla di un evento record con oltre 600 espositori che provengono da oltre 30 paesi nel mondo. Noi di Danireef assieme agli amici del MagnaRomagna ci saremo, per fare come al solito un nostro corposo reportage di tutto quanto ruoti attorno all’Acquariofilia e vi terremo informati su tutte le novità in programma.

Continue Reading


Reportage Zoomark 2009


For English version please click here

 

Nella settimana dal 7 al 10 maggio si è tenuto a Bologna il 13° salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia, conosciuto anche come Zoomark. La mostra si tiene ogni due anni intervallandosi con il ben più noto Interzoo di Norimberga, che abbiamo visto e commentato qualche mese fa.

Io c’ero con gli amici del MagnaRomagna… leggete tutto il reportage e guardate le tantissime foto cliccando sul banner sopra o sulla foto sotto:

English Version

In the week of May 7-10 was held in Bologna on the 13th international exhibition of products and equipment for pets, also known as Zoomark. The exhibition is held every two years, interspersed with the more well known Interzoo of Nurnberg, we have seen and commented a few months ago.

I was there with my friends of MagnaRomagna group and with my camera… read on our complete coverage and look every photos by clicking here: Zoomark 2009 Reportage English Version

Continue Reading