Stiamo parlando di...FRIENDS TANKS


L’acquario marino di Mirco Buccarini “MadMaxReef” – The tank of


For English version please click here

In occasione dell’ultimo MagnaRomagna a Gallo di Petriano siamo stati a visitare la nuova e splendida vasca di Mirco, aka MadMaxReef (cliccando sul suo nick potete visitare la sua pagina web). Devo dire che la vasca, sebbene di recentissimo allestimento, è splendida, sia per le soluzioni tecniche pensate, sebbene non ancora tutte implementate, sia per la crescita già evidenziabile su praticamente tutti i coralli. Quella che si dice un cambiamento vasca assolutamente indolore.

Impressionante soprattutto l’accostamento delle due Seriatopore histrix rosa e gialla a centro vasca, un vero gioiello all’interno di una bellissima vasca.

Non è stato semplice tirare fuori delle immagini coerenti a causa dello sfondo blu che sembrava sempre sovrasaturo, inoltre la forte illuminazione dei T5 mi ha costretto a fare delle scelte, foto scure per non bruciare i coralli esposti alla luce, e viceversa foto troppo chiare per cercare di visualizzare il tutto.

Complimenti ancora a Mirco!!!

Tutte le foto qua: Gallery MadMaxReef

English Version

At the last MagnaRomagna we went to visit the new and splendid Mirco’s tank, aka MadMaxReef (clicking on your nick you can visit his web page). I must say that the tank, although builted recently from an older tank, is wonderful, both for the technical solutions designed, though not all yet implemented, both for growth on almost all corals. What we say a painless changing tank.

Impressive especially the two Seriatopora histrix, pink and yellow one, in the center of tank, a real jewel in a beautiful tank.

It was not easy to pull off a coherent images caused by a blue background (like a Cinema Blue Screen) because the blue always seemed saturated also the strong illumination of T5 has forced me to make choices, photos dark not burning the corals exposed to light, and vice versa too lighter for photos trying to see everything.

Mirco Congratulations again!

All the pictures here: Gallery MadMaxReef

Continue Reading


L’acquario marino di Paolo Marzocchi ed il Back Stage – The tank of


For English version please click here

Recentemente sono stato a vedere la splendida vasca di Paolo, vasca talmente splendida che è stata scelta come vasca del mese di Acquaportal. La vasca è oltremodo splendida e gli animali ospitati sono tutti di livello eccelso. I pesci sono favolosi, e le foto bhe… assolutamente strepitose 🙂 ed infatti mi attendo numerosi commenti in questo senso. Alcune info tecniche sulla vasca parlano di un’acquario fatto su misura dalla Elos in 15mm dalle misure di 135x85x55h, con la parte tecnica composta da uno schiumatoio LGMs900, reattore di calcio artigianale e 2 Diamond Lumenarc III con 2 lampadine da 250w HQi e 2 neon T5, anche se Paolo dopo questo bellissimo servizio ha deciso di sostituire l’illuminazione con una plafoniera T5 ancora più potente di quello che aveva prima. Vi lascio alle foto di questa magnifica vasca, e mi scuso fin da ora per il fatto che ce ne sono veramente tantissime, perché non ho saputo scegliere cosa eliminare… e poi visto che si tratta di un backstage… 🙂

Per vedere il backstage con tutte le foto clicca qua

English Version

I recently went to see the wonderful tank of Paolo, so beautiful tank that has been chosen as the Acquaportal tank of the month. The tank is very beautiful as all the animals. The fishes are fabulous, and the pictures … well, absolutely great:) and in fact I expect many comments in this regard.

Some technical info about the tank: build from Elos in 15mm measures 135x85x55h, with technical part consists of skimmer LGMs900, self made (but not from him) calcium reactor and two Diamond Lumenarc III with 2 bulbs 250W HQI and 2 neon T5, although Paul later this wonderful service has decided to replace the lights with T5 system even more powerful than it had before.

I leave you to the photos of this magnificent aquarium, and I apologize now for the fact that there are very many, because I have not been able to choose what to delete … and since this is a backstage … :-): all the pictures

Continue Reading


La vasca di Enzo Romeo – The tank of


For English version please click here

Ormai un mese fa ho già fotografato il Rhizotrochus typus per il quale ho fatto un post apposito, ma nella stessa occasione ho avuto modo di fotografare anche la bellissima vasca in cui era ospitato. Una vasca dalle proporzioni oserei dire perfette, che se potessi avrei già inserito nel mio soggiorno, 120x80x50, abbastanza per avere 3 acquari in uno, a seconda del vetro da cui la si guarda.

La vasca di Enzo Romeo

La vasca è invero un po’ particolare, rispetto alle vasche di soli coralli duri questa ospita anche tanti LPS, in un layout particolare digradante con tanto spazio per il nuoto. Anche i pesci si incentrano soprattutto su un branchetto numeroso di Apogon cyanosoma, pesci cardinali che nuotano in gruppo ed a scatti.

Per vedere tutte le foto della vasca cliccate sulle foto

La vasca di Enzo Romeo

English Version

Almost a month ago I photographed the Rhizotrochus typus for which I have made a separate post, but at the same time I was able to photograph the beautiful tank in which it was housed. A tank I would say perfect, that if I could I would have already put in my living room, 120x80x50, enough to make 3 aquarium in the same tank, depending on the face where you look.

La vasca di Enzo Romeo

The tank is really ‘particular, in relation to the same tank with hard corals this is also home to many LPS, in a particular layout that lives plenty of room for swimming. Even the fish are focused mainly on a large group of Apogon cyanosoma, cardinal fish that swim in groups.

To see all the pictures of the tank, click on photos.

Continue Reading

La vasca di Luca Girlando “Lucasabao” – The tank of


For English version please click here

Domenica 8 febbraio in occasione del MagnaModena organizzato dagli acquariofili di modena, ho avuto la fortuna, come tanti altri, di fare la conoscenza di Lucasabao, moderatore del forum di Reef Italia e soprattutto proprietario di una vasca favolosa. Una vasca dove, come si dice, batte sempre il sole. Purtroppo eravamo in tanti e quindi non abbiamo potuto parlare come si deve della vasca… posso solo dirvi che è illuminata da 5 plafoniere da 400w e 2 plafoniere da 250w se non ricordo male… cioè sono indeciso se una o due da 250w, più ovviamente i neon a corredo. Qualche altro flash sono lo schiumatoio Bubble King enorme, ed una pompa di risalita posta in giardino. Spettacolare.

Considerate che le fotografie le ho dovute quasi tutte diminuire di luminosità perché erano abbaglianti!!!

Un vero complimento a Lucasabao per aver creato una vasca del genere, dove effettivamente i pesci nuotano come al mare, infatti la vasca è lunga un metro a destra e 70 cm a sinistra, ed il vetro che unisce la parte anteriore è curvo e misura più di due metri, così da avere un favoloso effetto scenico, anche se poi risulta leggermente difficile fotografare gli animali in dettaglio.

Inoltre devo sottolineare che, come si vede dalle foto, la vasca è molto giovane, quindi ha ampi spazi di crescita, anche se già così è un vero spettacolo!

Complimenti Luca!

La vasca di Lucasabao

Per vedere tutte le foto della vasca cliccate sulle foto

La vasca di Lucasabao

English Version

Sunday February 8 I was at meeting MagnaModena organized by reef keepers of Modena, and I had the good fortune, like many others, to meet Lucasabao, moderator of Reef Italia Forum and especially the owner of an amazing tank. A tank where, as they say, always beats the sun. Unfortunately there were so many people and so we could not speak as we should about his tank … I can only tell you that the light is based on 5 lamps to 400W HQi and 2 lamps of 250w HQi, if I remember correctly … because I’m so confused if 1 or 2 of 250 lamps…, and obviously all the neon supplied. Some other flash are one huge Bubble King skimmer, and a return pump placed in the garden. Spectacular.

I have had decrease in brightness my photos, because they were too bright!

A true compliment to Lucasabao for creating a tank of its kind, where the fish actually swim as the sea, because the pool is a meter long to the right and 70 cm to the left, for more than 2 meter lenght, and the glass that combines the front is curved, so as to have a fabulous scenic effect, even if it is somewhat difficult to photograph animals in detail.

And the tanks is only 1 year old… it must grow up! But I like very much… also if it’s only so young.

Thanks Lucasabao

By clicking on “more” or on the photos above you can see all the pictures of this amazing tank.

Continue Reading

La nuova (grande) vasca di Matteo Benassi – The new (large) tank of


For English version please click here

Come tutti sapete Matteo Benassi ed io siamo amici da lungo tempo, una amicizia nata dall’acquario e consolidatasi con il tempo. Ho quindi accolto con entusiamo l’idea che cambiasse vasca, perché in fondo per noi acquariofili una nuova vasca è sempre una nuova rinascita, nuovi stimoli e nuove avventure.

E conoscendo Matteo e la sua bravura ero sicuro che la nuova vasca sarebbe stata un successo!

Intanto vi ricordo quella vecchia, bellissima, che potete vedere cliccando qua: la vasca di Matteo Benassi (si apre in un una nuova finestra).

Ad agosto mi parlò del nuovo progetto portato avanti dalla Skym Acquari, come potete leggere nel suo Blog, bhè il post lasciava presagire come il progetto fosse splendido, curato nei minimi particolari.

Solo la vasca è lunga ben 237 cm!!!

La vasca di Matteo Benassi

Per vedere tutte le foto della vasca e della dotazione tecnica, cliccate sulle foto

La vasca di Matteo Benassi

English Version

Matteo Benassi is one of my best friends, I met him into the Acquaportal Forum some years ago, and from that moment we became friends. So when he spoke me about  his will to change tank I was very happy… because you know, for our reef keeper to change tank is like to rebirth…

You can see his old tank by clicking here: the tank of Matteo Benassi

The new tank is 237 cm lenght… impressive… and you can see all pictures and reading about his equipment by clicking HERE.

Continue Reading

La vasca di Giancarlo Molendini – The tank of


Giancarlo Molendini Tank

For English version please click here

Ho consciuto Giancarlo su internet, e siccome non vive molto distante da Rimini, sono riuscito ad andarlo a trovare, ed ho visto una vasca spettacolare! Con animali in grandissima salute, sia pesci che coralli, e la vasca è veramente impressionante.

Impressionante al punto che la vasca è stata scelta come vasca del mese per Acquaportal!

Complimenti Giancarlo!

Vi invito a leggere il completissimo articolo su Acquaportal per leggere come Giancarlo conduce la sua vasca: La Vasca di Giancarlo su Acquaportal

Mentre cliccando qua potrete vedere tutte le foto scattate alla sua vasca e le molte macro fatte

I met Giancarlo by Internet, and as he lives near Rimini, in Ferrara (130 km) I decided to met him to see his tank. And his tank is absolutely wonderful, as you can see in this photos.

So wonderful that monthly magazine Acquaportal chooses his tank as tank of the month, as you can see here: Tank of the month

I can only show you all the pics I shot if you click on more… what do you think?

Continue Reading

La vasca di Andrea Rossetti “AndreaRoss” – The tank of


AndreaRoss Tank

For English version please click here

AndreaRoss è un nostro grandissimo amico, nonché uno dei maggiori esponenti del nostro gruppo MagnaRomagna, poiché sebbene Andrea sia Anconetano, non perde praticamente occasione per salire da noi ogniqualvolta organizziamo una cena. Questa volta abbiamo insistito per andare Noi a mangiare da lui, e così in occasione del recente incontro già documentato 🙂 siamo stati anche a casa di Andrea.

La storia del suo acquario in effetti è un po’ triste, in quanto poche settimane fa la sua vasca è completamente morta a causa di un black out. Questa è quindi la nuova vasca, nuova in tutto, ed ha appena iniziato ad avere un fotoperiodo decente. Le foto quindi sono solo un presagio di quello che potrà diventare in futuro.

La vasca è basata su una HQi da 400w e con uno schiumatoio H&S 150F2001. Le rocce forse sono un po’ troppe…

Per vedere tutte le foto cliccate qua

English Version

Andrea is one of our biggest friends, also if he came from Ancona, more than 90km from Rimini, he came to our MagnaRomagna dinners almost every dinner. So, this time, we went to him!

This is his new tank, because the last one was destroyed by a black out some weeks ago.

We hope these photos bring him a lot of luck!

To see all the photos click on “more”

Continue Reading

La vasca di Giorgio Ricci “Lumaz” – The tank part I


Lumaz Tank

For English version please click here

Giorgio, aka Lumaz, è un mio grande amico, nonché socio onorario e fondatore del MagnaRomagna. Il caso ha voluto che Giorgio ha comprato praticamente in blocco la mia vecchia vasca, ed oggi io e lui la stiamo tirando su con alcune idee nuove, anche se forse non tutte ben sperimentate.

Il segreto, o meglio l’idea è stata quella di usare il garage, che si trova proprio dietro la vasca, come locale ove metterci la sump, invece che sotto la vasca come si fa usualmente, e soprattutto gli ho consigliato di tenere la sump alta in modo che le due vasche comunichino in base ai vasi comunicanti, quella che in gergo si chiama prevalenza zero.

So già che se qualcosa andrà male… la colpa sarà senza dubbio la mia 😉

Per vedere tutte le foto del progetto e continuare a leggere cliccate qua

English Version

Giorgio is one of my bigger friend and he is also honour member of MagnaRomagna. The fate has planned that Giorgio bought from me my old tank, and from that moment we become friends. Now we are planned his tank in a quite different way from other tanks, more “american style” than “european style”.

The secret behind, or better, the idea behind this project is to use Giorgio’s Garage that is placed behind the tank, and to place the sump not on the floor but high, as the tank. In this way you have zero water column to win, and you can use the pump only to recirculating water between the two tank.

I know that if something will go wrong… I’ll be the person to call…

Continue Reading

La vasca di Cristian Braglia “Abracadabra” – The tank of


for english version please click here

Abracadabra's tank

Il 21 maggio sono stato a Ferrara per lavoro ed ho colto l’occasione di visitare Cristian, ovvero Abracadabra, nel suo ristorante, dove oltre aver ammirato la sua insolita vasca, ho potuto mangiare in maniera semplicemente divina… in questo caso sono quindi ben felice di fargli un po’ di pubblicità… se siete dalle parti di Ferrara e volete mangiare delle Tigelle che parlano… ecco… andate pure alla VECCHIA MODENA, in via comacchio 104 a Quartesana (FE), non ne rimarrete delusi!

La vasca come dicevo è molto particolare, lunga e bassa, con tanti pesci, lps e molli e solo qualche duro. Un layout insolito ma di sicuro effetto.

Questo scorcio fotografico prende in considerazione soprattutto gli splendidi animali di Abracadabra, ben pasciuti, in perfetta salute e molto a loro agio in tutto lo spazio a loro disposizione.

La vasca misura 160×60 alta solo 35 cm, ed i pesci ospitati sono notevoli 🙂 come potrete vedere.

Il sistema di filtraggio è talmente anomalo, da meritarsi il nome di metodo abracadabra 😉 e potete leggerne qua: metodo abra I e metodo abra II

Per vedere tutte le foto clicca qua

Abracadabra's tank

The 21th of may I was been in Ferrara for my job and I went to visit Cristian, aka Abracadabra, to see his beautiful aquarium. The tank is inside the Cristian’s Restaurant named “Vecchia Modena” where you can eat “tigelle”, a specialty from Modena… very very very good! I love it, and so I give some publicity to Cristian… if you’ll travel around Ferrara, and if you want, you can go to Quartesana, via comacchio 104, to eat tigelle 🙂

The tank is great too, very long with many fishes, lps and some softies, not many sps as I’m used to see. Very impressive layout.

In these shots I’ve taken almost only fishes and corals… great animals!!!.

The dimension are 160x60x35(h) cm

The filtering system is very strange one, and the guys on Acquaportal have named “Abra Method” and you can read something here: abra method I and abra method II but only in italian

Continue Reading

Andrea Negusanti BackStage


For English version please click here

Dopo il mio articolo sulla vasca di AndreaNegu che potete vedere qua: http://www.danireef.com/2008/01/19/la-vasca-di-andrea-negusanti-andreanegu-the-tank-of/ la stessa vasca è stata scelta come vasca del mese di Acquaportal quindi mi sono armato della mia fida macchina fotografica e sono tornato a fotografarla, per eliminare quelle dominanti di colore dell’ultima sessione fotografica. Questa volta ho fatto il bilanciamento del bianco direttamente in vasca, ottenendo un risultato sui colori che potrei definire eccellente 🙂

 

 

Per vedere il backstage con tutte le foto clicca qua

For English version please click here

After my previous article about Andrea’s tank (you can see here: http://www.danireef.com/2008/01/19/la-vasca-di-andrea-negusanti-andreanegu-the-tank-of/ ), the internet magazine Acquaportal has chosen it as tank of the month, so I came back to take new shoots of his tank, because the white balance of the previous photos didn’t like me. This time I did the white balance directly in front of the aquarium, and I think to have achieved great results.

Continue Reading