Tag Archives pompe

Una nuova pompa di risalita: Sicce Syncra Silent 2.5


Dopo l’ultima visita di due anni fa che mi portò in dote una Eheim Compact Plus 2000 come nuova pompa di risalita, anche l’Interzoo di quest’anno (di cui a breve vedrete un esteso articolo su questo stesso sito) mi ha portato in dote una nuova pompa.

La scelta è caduta sull’italiana Sicce Syncra 2.5

Secondo il mio programma per calcolare la giusta pompa di risalita che potete leggere qua: Pompe di Risalita – Calcolo della Portata e che è stato aggiornato per l’occasione, dovrei averci guadagnato, anche perché altrimenti non l’avrei fatto 🙂

Continue Reading

Pompe di risalita: calcolo della portata – Return pumps: calculating the flow


For English version please click here

In questo articolo potrete leggere come dimensionare la corretta pompa di risalita, con consigli utili su come scegliere la propria pompa in base al proprio skimmer ed usando un comodo foglio di calcolo che mette in comparazione diretta molte pompe presenti in commercio, ma altamente personalizzabile con le pompe di vostra scelta. Anche questo articolo è stato pubblicato sull’aggiornamento di Acquaportal di questo mese.

Per leggere l’articolo completo in ogni sua forma cliccate sull’immagine seguente:

In this article you will read how choosing the correct return pump, with tips on how to choose the right pump matching its skimmer by using a convenient spreadsheet that makes direct comparison of many pumps in the market, but highly customizable with pumps of your choice. Even this article was published into monthly magazine Acquaportal of this month.

To read the complete article click on the following image:


Continue Reading

Eheim Compact Plus 2000


Durante il mio viaggio a Norimberga (qua e qua) mi sono portato a casa alcune cosette… la prima di cui parlo è una nuova pompa di risalita…

Sostanzialmente è la terza pompa di risalita che provo nella mia vasca.

La prima che provai, la Eheim 1250 era quella ancora funzionante nella mia vasca, mentre la OceanRunner OR2500 l’ho utilizzata solo per qualche mese.

Perché cambiare la vecchia pompa di risalita?

Leggi il resto

Eheim Compact Plus 2000

During the trip to Interzoo at Nurnberg (here and here) I have brought back with me some useful things… the firts I mention is my new pump to return water from the sump…

It’s my third pump for this task.

The first I had was also the last one, the mighty Eheim 1250, when the other pump, OceanRunner OR2500 was utilized only for a couple of months.

Why changing?

Continue Reading

La tecnologia in acquario – Technology applied to aquarium


English version coming soon… stay in touch

Avere un acquario significa anche dover interagire con esso.

L’interazione è possibile manualmente o tecnologicamente. La cosa più semplice che mi viene in mente è ad esempio l’uso di un timer per regolare l’accensione e lo spegnimento delle luci, intervallo comunemente chiamato fotoperiodo.

Da questo discende che l’automazione in acquario può avere molti risvolti diversi, può essere semplice o molto complessa, a seconda della disponibilità e soprattutto della creatività di ciascuno di noi, ed è influenzata anche dal tipo di acquario che ognuno di noi possiede. Tipicamente un acquario marino è più complesso e necessita di più controlli che un acquario di acqua dolce, e quindi è più soggetto ad un uso spinto della tecnologia.

In questo articolo vorrei esplorare alcuni accessori che possono aiutarci nella gestione di un acquario, da quelli semplici e basilari fino ad arrivare ad architetture complesse e molto costose.

Il timer, che sia elettrico o meccanico, è la prima cosa che ci viene in mente nell’automazione in acquario. E’ oggi impensabile avere un acquario e dover accendere e spegnere le luci manualmente ogni giorno. L’utilizzo di timer viene incontro ai nostri problemi e ci consente di automatizzare questo aspetto utilizzandone un numero tale da coprire tutte le esigenze. Si possono impiegare timer manuali singoli, timer elettrici da inserire all’interno di un quadro elettrico, un plc che oltre alla gestione centralizzata dei timer può consentire di fare anche altre cose fino ad arrivare all’utilizzo di un computer per acquari.

Continue Reading