Tag Archives aquarium


Alimentazione dei pesci – The fish feeding


For English version please click here

Chrisiptera parasema e Pseudoanthias squamipinnis si contendono un krill liofilizzato

L’alimentazione dei pesci in acquario è ovviamente fondamentale, mentre non è così ovvio capire cosa sia meglio e più adeguato per i nostri amici pinnuti, nonché per l’equilibrio del nostro acquario.

Leggi tutto l’articolo dedicato all’alimentazione dei pesci in acquario, corredato da diverse foto e da un bellissimo video: L’Alimentazione dei pesci.

English Version

The feeding of fish in the aquarium is of course essential, but it is not so obvious what is better and more appropriate for our aquatic friends, and for balance of our aquarium.

Read on our coverage on fish feeding with many pictures and one video: fish feeding

Continue Reading


Rhizotrochus typus


For English version please click here

Recentemente sono stato in un bellissimo negozio dove faceva mostra di se un corallo molto molto particolare. Uno splendido esemplare di Rizotrochus typus, un corallo della famiglia Flabellidae, molto difficile da vedere in natura perché non zooxanthellato e quindi non sempre in primo piano anche nelle immersioni più profonde.

Rhizotrochus typus

Rhizotrochus typus

Il corallo è veramente splendido, anche se purtroppo se ne trovano poche notizie anche nei libri più specializzati. All’interno di Corals of the world di Jen Veron ve ne è una bellissima foto di un esemplare a pagina 10 del 1° volume, ma poi più nulla. Nel libro Aquarium corals di Eric H. Borneman non è neppure inserito nelle 9 righe dedicate alla famiglia flabellidae.

Continue Reading


Lysmata amboinensis… and not only…


For English version please click here

Qualche giorno fa ho beccato il mio Lysmata amboinensis che si faceva guardare e così ne ho approfittato per fare qualche scatto… e già che c’ero ho fotografato un paio di corallini che mi ritrovavo in vasca, per vedere tutte le foto cliccate sul link in basso…

Lysmata amboinensis

Lysmata amboinensis… and not only…

Per vedere tutte le foto, clicca qua

A few days ago I took some pictures to my Lysmata amboinensis who was watching me… I think it’s worth a look at.
and so I took some other pictures about some corals I have…

Continue Reading


Zeus by Oceanlife – Recensione


For English version please click here

Uno dei punti più critici nella gestione di un acquario è sicuramente quello della gestione delle emergenze che si presentano nel caso di una interruzione della linea elettrica.
La mancanza di energia elettrica ha come prima ed immediata conseguenza quella di far crollare il contenuto di ossigeno in acquario e quindi anche il pH, e subito dopo quella di portare la vasca a non essere più riscaldata o raffreddata a dovere.

Zeus by Ocean Life

Per continuare a leggere cliccate qua

Continue Reading


Zeus by OceanLife – English Version


Per leggere la versione italiana cliccate qua: ZEUS by OCEANLIFE

One of the most critical aspect in the management of an aquarium is the management of emergencies that comes in the event of an interruption of power line.
The lack of electricity is the first and immediate consequence of the collapse of the oxygen content in the aquarium and then of the pH, and soon after this brings the tank to no longer be heated or cooled properly.

Zeus by Ocean Life

Continue Reading


Easy Blade


Easy Blade

For English version please click here

Dopo aver tanto letto degli Easy Blade su internet, e dopo aver realizzato che la mia vasca è sempre da pulire, e che le alghe calcaree la fanno da padrone sui vetri, mi sono deciso ad acquistarle. Ordinate da Nicola di TechnoReef sono arrivate nel giro di pochissimo tempo, neanche 48 ore ed erano a casa mia.

E’ stato molto più arduo decidere se comprarle o meno, e se acquistarle insieme alla calamita della Tunze.

Alla fine la scelta è caduta su una calamita generica ma galleggiante e l’Easy Blade.

Quando arriva a casa, si perché letteralmente significa “lama facile”, si presenta in due pezzi distinti oltre alla lama ed alla vite con bullone in plastica (come potete vedere dalla foto), e deve essere montata.

Easy Blade

Per vedere le altre foto, per sapere come montarla e come non fare danni, cliccate qua

I’ve heard many of my friends speaking about easy blade, so I’ve decided to buy one for me to use on my tank.

The Easy Blade is composed of 2 pieces and one blade, it’s easy to setting up and it works!!!

To read how to use it and to see other photos please click here

Technoreef

Continue Reading


Addio mia ENORME Acropora microphthalma; My huge A. microphthalma has left my home


Acropora microphtalma Acropora microphtalma
Acropora microphtalma Acropora microphtalma

For English version please click here

La mia Acropora microphthalma non c’è più! Fa bella mostra di se ora nella vasca di un negozio. Era diventata di dimensioni assolutamente assurde ed ho scelto di venderla per poter così dare nuova aria (ehm acqua) all’acquario e poter ricreare un nuovo layout non più vincolato dalla dimensione dei coralli.

Le quattro foto sopra rappresentano la storia condensata della mia acropora.

La prima foto risale a qualche mese dopo il suo inserimento in vasca, da un regalo di Gilberto (aka IK2VOV) è cresciuta quella che sarebbe diventata il corallo più grande della storia dei miei acquari.

Dopo essere stata taleata più e più volte arriva al cambio vasca dove me la potete vedere in mano nella fotografia 2.

Nella fotografia 3 invece c’è il momento più alto della mia soddisfazione acquariofila fino a questo momento, il rilascio di uova da parte dell’acropora. Incredibile!

Infine nella foto 4 è ritratto il momento dell’addio. Ieri l’ho tolta, con molta cura, dall’acquario. Le dimensioni, misurate, sono di circa 50x40x40 e rivedere da dove il tutto è nato, bhè ci lascia sicuramente un po’ di impressione

Cliccando qua potrete vedere tutte le foto scattate alla Acropora micropthalma prima e dopo l’operazione del trasloco

My huge Acropora microphthalma has left my home. She was grown up until reaching huge dimensions of about 50x40x40 cm and my Aquarium was too small for her… so I decided to sell to create some empty spaces into my tank and so building a new layout.

The four photos above are related to the life of microphthalma on my tank: from her insertion (n.1), to changing tank (n.2), until the great moment… the spawning! (n.3). The last photo was taken yesterday when I took off her from my tank.

You can see all photos taken yesterday, and many links to my other photos by clicking on more

Continue Reading


Zeus… conto alla rovescia… – Count Down


for english version please click here

Zeus by Ocean Life

Ho provveduto a scollegare lo Zeus dalla presa elettrica per vedere quanto riesca a tenere accesa la mia pompa di risalita Eheim Power Compact 2000 plus. Sono le 12.45

Devo rilevare che ci sono 30 gradi ed il 50% di umidità nell’aria, che non sono sicuramente le migliori alleate di Zeus per ottenere il record.

Leggete i commenti per essere aggiornati sul tempo raggiunto

I’ve just unplugged from wall my OceanLife Zeus to check how many hours it can drive my return pump with his battery.

12.45 am…

The temperature is about 30 celsius degrees, and the humidity is about 50%

Let’s check…

Read comments to see how Zeus will perform!

Zeus by OceanLife


for english version please click here

Zeus by Ocean Life

Sono finalmente passato allo Zeus di OceanLife. Chi mi legge sa quanto reputo importante la mia vasca, e la gestione della vasca nei momenti di black out penso sia un dovere verso i nostri ospiti, coralli o pesci che siano.

Fino ad ora, come potete leggere qua: L’uso di un UPS in acquario ho usato un gruppo di continuità con onda pseudosinusoidale della APC, con 800VA e due batterie in serie con una capacità di 7AH.

Continua a leggere

In the last days I’ve setting up the new Zeus from OceanLife. I think you know me by reading my pages, so you know how much I’m interesting to healty and wealthy of my aquarium system, towards fishes and corals.

Until now I’ve used a back-up UPS from APC as you can read here L’uso di un UPS in acquario only in italian because it’s an old article.

So yesterday the APC with 7AH capacity of battery and today 40AH on Zeus, but the difference are more and more.

Continue Reading