È disponibile Koralle Magazine 160, l’autorevole rivista tedesca dedicata all’acquariologia marina, che nel numero di agosto/settembre 2026 mette al centro alcuni dei coralli LPS più colorati e ricercati degli ultimi anni: le cosiddette Chalice.
Koralle Magazine 160
Il tema principale del numero 160 è dedicato alle Chalice Corals, una denominazione commerciale diventata ormai familiare fra gli acquariofili, ma che non identifica un singolo genere o una precisa classificazione tassonomica.
Sotto questa etichetta vengono infatti riuniti diversi coralli LPS incrostanti appartenenti, fra gli altri, ai generi Echinophyllia, Echinopora, Echinomorpha, Oxypora e Mycedium, accomunati spesso da colorazioni estremamente accese e da una crescita che può trasformarli in autentici protagonisti dell’acquario.
Cosa sono davvero le Chalice?
Ed è proprio questo uno degli aspetti più interessanti affrontati da Koralle: “Chalice” non è un termine tassonomico, ma un nome utilizzato soprattutto nel mondo dell’acquariofilia per raggruppare coralli dall’aspetto e dalle modalità di crescita simili.
Distinguere correttamente i diversi generi non è sempre semplice, soprattutto osservando soltanto forma e colore di una colonia in acquario. Il dossier prova quindi a mettere ordine fra classificazione, caratteristiche morfologiche ed esigenze delle diverse Chalice.
È un argomento che abbiamo già affrontato anche su DaniReef nella nostra guida per riconoscere e allevare Echinophyllia, Mycedium e Oxypora, dove abbiamo cercato di fare chiarezza proprio sulle principali differenze fra questi splendidi LPS.
I contenuti di Koralle Magazine 160
Koralle dedica il dossier principale sia alla classificazione delle Chalice e dei generi che vengono normalmente inseriti sotto questa denominazione, sia alla loro gestione nell’acquario di barriera.
Un approccio particolarmente utile perché dietro alle colorazioni spettacolari che hanno reso famosi questi coralli si nascondono comunque animali con esigenze proprie in termini di luce, movimento, alimentazione, spazio e soprattutto rapporti con i coralli vicini.
Apolemichthys trimaculatus: il pesce angelo dai tre punti
Il ritratto di specie di questo numero è dedicato ad Apolemichthys trimaculatus, il bellissimo pesce angelo caratterizzato dalla predominante colorazione gialla e dai caratteristici punti scuri.
È uno di quei pesci capaci di attirare immediatamente lo sguardo in un acquario marino, ma, come accade per molti Pomacantidi, bellezza e semplicità di gestione non sono necessariamente sinonimi. Koralle ne approfondisce biologia e allevamento.
Zebrasoma rostratum riprodotto in cattività
Uno degli articoli che trovo più interessanti è dedicato a Zebrasoma rostratum, il rarissimo Black Longnose Tang, del quale viene raccontato un importante risultato: la riproduzione in cattività.
La riproduzione dei pesci chirurgo rappresenta da anni una delle sfide più difficili dell’acquacoltura ornamentale marina, e ogni nuovo successo in questa direzione è particolarmente significativo, soprattutto quando riguarda specie rare e molto ricercate.
Pulau Menjangan: un paradiso subacqueo a Bali
Non manca il consueto reportage naturalistico. Questa volta Koralle ci porta a Pulau Menjangan, piccola isola appartenente al Parco Nazionale di Bali Barat, immediatamente al largo della costa nord-occidentale di Bali.
Una destinazione particolarmente apprezzata dai subacquei per le sue pareti sommerse, la grande varietà di coralli e alcuni degli ambienti reef più spettacolari dell’isola indonesiana.
Amphiprion maohiensis: la storia di un nuovo pesce pagliaccio
Molto interessante anche la prima parte del reportage dedicato ad Amphiprion maohiensis e alla storia che ha portato a separare alcune popolazioni all’interno del complesso legato ad Amphiprion chrysopterus.
Koralle affronta il tema attraverso analisi genetiche, osservazioni sul campo e la cosiddetta BOFFFF hypothesis, mostrando ancora una volta quanto la classificazione dei pesci che conosciamo da anni in acquario possa continuare ad evolvere grazie a nuovi studi.
Ridurre i nitrati con un filtro a letto fluido
Nella rubrica dedicata ai consigli pratici troviamo invece un approfondimento sulla riduzione dei nitrati attraverso un filtro a letto fluido e pellets NP-reducing.
Una tecnica che punta a favorire processi biologici in grado di utilizzare azoto e fosforo, inserendosi nel grande capitolo della gestione dei nutrienti nell’acquario marino.
Un mini reef per Antennarius maculatus
Particolarmente curioso anche l’acquario ritratto di questo numero: un mini reef pensato attorno a Antennarius maculatus, uno dei più caratteristici pesci rana marini.
Un’impostazione completamente diversa dal classico acquario di comunità, dove è il comportamento e la biologia di una specie estremamente particolare a dettare le regole dell’intero allestimento.
Pseudobalistes fuscus: bello, grande e litigioso
Fra gli altri contributi troviamo anche un articolo dedicato al pesce balestra dalle linee blu, Pseudobalistes fuscus, presentato da Koralle con un titolo che dice già moltissimo: bello, grande e decisamente litigioso.
Una specie spettacolare, ma che rappresenta perfettamente quei pesci per i quali l’acquisto non dovrebbe mai essere deciso soltanto dall’estetica: dimensioni adulte, carattere e compatibilità devono necessariamente entrare nella scelta.
Molto altro in questo numero
Koralle Magazine 160 propone inoltre le consuete rubriche dedicate ai nuovi prodotti, alle novità del settore, ai servizi e agli altri approfondimenti che accompagnano da anni ogni uscita della rivista.
Koralle Magazine 160 è disponibile nell’edizione di agosto/settembre 2026. La rivista è pubblicata in lingua tedesca. Per maggiori informazioni o per acquistare questo numero è possibile visitare il sito ufficiale di Koralle Magazine.
Continuiamo a seguire Koralle Magazine perché rimane una delle riviste europee più autorevoli dedicate esclusivamente all’acquariofilia marina e riesce ancora a mescolare molto bene allevamento, scienza, reportage naturalistici e storie di riproduzioni che fino a pochi anni fa sembravano quasi impossibili.
Se conoscete altre riviste dedicate all’acquariofilia marina o d’acqua dolce che meritano attenzione, fatecelo sapere: continueremo a seguirle nella nostra rubrica Edicola.
Buona lettura e buon reef!
Scopri di più da DaniReef - Portale dedicato a Acquario Marino e Dolce
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
