
È disponibile KORALLE Magazine 161, il nuovo numero dell’autorevole rivista tedesca dedicata all’acquariologia marina. L’edizione di ottobre/novembre 2026 mette in copertina alcuni fra i pesci più spettacolari, discussi e impegnativi che possiamo immaginare in un acquario marino: i grandi pesci angelo dei generi Pomacanthus e Holacanthus.
Pesci che hanno letteralmente accompagnato la storia dell’acquariofilia marina, ma che oggi vengono inevitabilmente guardati con occhi diversi, soprattutto per le dimensioni che possono raggiungere e per la loro non sempre semplice convivenza con i coralli. Eppure, secondo KORALLE, potremmo essere alla vigilia di una loro nuova stagione grazie ai progressi ottenuti nella riproduzione in cattività.
KORALLE Magazine 161
Il tema principale di KORALLE 161 è dedicato quindi ai grandi pesci angelo dei generi Pomacanthus e Holacanthus, animali che hanno avuto un ruolo importante fin dagli albori dell’acquariofilia marina.
Basta pensare alle incredibili livree di specie come Pomacanthus imperator, Pomacanthus xanthometopon, Holacanthus ciliaris o Holacanthus passer per capire perché questi pesci abbiano esercitato, e continuino ad esercitare, un fascino enorme sugli acquariofili.
Ma oggi la domanda è inevitabile: ha ancora senso allevare questi grandi pesci angelo in acquario?
Grandi pesci angelo: sì o no in acquario?
È proprio da questa domanda che parte il dossier principale di KORALLE. Le dimensioni raggiunte da molte specie e la loro non sempre garantita “reef safety” rendono infatti controverso il loro mantenimento nei moderni acquari di barriera.
Non significa però che Pomacanthus e Holacanthus siano destinati a scomparire dai nostri acquari. Anzi, KORALLE suggerisce uno scenario quasi opposto: il successo ottenuto nella riproduzione in cattività di numerose specie potrebbe portare a una nuova diffusione di questi spettacolari pesci di barriera.
Il dossier affronta l’argomento da più punti di vista, partendo dall’opportunità stessa di allevare questi animali, passando per filogenesi e specie, fino ad arrivare alla loro gestione pratica negli acquari, inevitabilmente di dimensioni importanti.
I contenuti di KORALLE Magazine 161
Accanto al dossier dedicato ai grandi pesci angelo, il numero 161 propone diversi approfondimenti che spaziano dalla riproduzione dei coralli alla sistematica dei pesci pagliaccio, fino al consueto viaggio alla scoperta delle barriere coralline naturali.
Pomacanthus e Holacanthus: storia, specie e allevamento
Il tema di copertina non si limita a mostrare la bellezza dei grandi pesci angelo. KORALLE cerca di affrontare anche gli aspetti più problematici legati al loro mantenimento.
Troviamo quindi un approfondimento dedicato alla domanda “grandi pesci angelo: sì o no all’allevamento in acquario?”, seguito da un articolo sull’albero genealogico e sulle diverse specie e da un contributo specificamente dedicato alla loro gestione in acquari e grandi acquari.
Un’impostazione che trovo particolarmente interessante perché evita di fermarsi alla spettacolarità di questi animali e porta inevitabilmente a ragionare sulle loro reali esigenze prima di inserirli in acquario.



Amphiprion maohiensis: la seconda parte della storia
Dopo la prima parte pubblicata sul numero precedente, continua il reportage dedicato ad Amphiprion maohiensis e alla storia di questa nuova specie di pesce pagliaccio.
Questa volta l’attenzione si concentra sul complesso di specie di Amphiprion chrysopterus, approfondendo quindi uno dei gruppi all’interno dei quali la classificazione dei pesci pagliaccio si è rivelata più interessante e articolata.
Un argomento che personalmente trovo molto interessante, perché mostra ancora una volta come anche pesci che conosciamo e alleviamo da decenni possano riservare sorprese quando vengono analizzati più approfonditamente.
Trachyphyllia geoffroyi riprodotta sessualmente in Germania
Probabilmente uno degli articoli che più mi incuriosiscono di questo numero riguarda la Trachyphyllia geoffroyi e il successo ottenuto nella sua riproduzione sessuata in cattività.
Il risultato arriva da SciReef, azienda fondata nel 2024 con l’obiettivo di lavorare proprio sulla propagazione sessuata dei coralli duri destinati all’acquariofilia marina.
KORALLE racconta la storia di quella che viene presentata come la prima riproduzione sessuata di Trachyphyllia geoffroyi ottenuta in Germania.
Un risultato molto interessante perché qui non stiamo parlando della normale frammentazione di una colonia, ormai pratica comune nell’acquariofilia moderna, ma di riproduzione sessuata: un approccio completamente diverso e potenzialmente molto importante per il futuro dell’allevamento dei coralli destinati ai nostri acquari.
Rowley Shoals: le barriere dell’Australia Occidentale
Il viaggio naturalistico di questo numero ci porta invece ai Rowley Shoals, tre atolli situati circa 300 km al largo della costa nord-occidentale dell’Australia, a ovest di Broome.
Si tratta di barriere coralline fortemente esposte alle correnti che, secondo KORALLE, conservano ancora oggi caratteristiche eccezionalmente naturali e una grande ricchezza di specie.
Il reportage, intitolato “Rowley Shoals, Western Australia: the three equals”, ci porta quindi ancora una volta fuori dall’acquario per osservare gli animali e gli ecosistemi che cerchiamo di ricreare nelle nostre vasche direttamente nel loro ambiente naturale.
Un acquario dove coralli e pesci convivono in armonia
Non manca naturalmente il consueto ritratto di un acquario. In questo numero il protagonista è un acquario marino costruito attorno alla convivenza fra coralli e pesci di barriera, presentata come una comunità armoniosa.
Un tema che si collega bene anche al dossier principale, perché la scelta dei pesci rimane uno degli elementi fondamentali nella progettazione e nella gestione a lungo termine di qualsiasi acquario di barriera.
Molto altro in KORALLE 161
KORALLE Magazine 161 comprende inoltre le consuete rubriche dedicate ai nuovi prodotti, le notizie dal settore, la guida regionale, i servizi e l’anticipazione del prossimo numero.
Il sommario completo comprende quindi:
- Grandi pesci angelo – sì o no all’allevamento in acquario?
- Grandi pesci angelo – albero genealogico e specie
- Grandi pesci angelo – allevamento in acquari e grandi acquari
- Rowley Shoals, Australia Occidentale
- Amphiprion maohiensis – la storia di una nuova specie di pesce pagliaccio, parte 2
- Trachyphyllia geoffroyi – la prima riproduzione sessuata tedesca
- Ritratto di un acquario – coralli e pesci di barriera in una comunità armoniosa
- Nuovi prodotti, guida regionale e servizi
KORALLE 161: ottobre/novembre 2026
KORALLE Magazine 161 è disponibile nell’edizione di ottobre/novembre 2026. La rivista è pubblicata in lingua tedesca. Per maggiori informazioni o per acquistare questo numero è possibile visitare il sito ufficiale di KORALLE Magazine.
Anche questo numero conferma il motivo per cui continuiamo a seguire KORALLE nella nostra edicola. Il tema dei grandi pesci angelo guarda alla storia dell’acquariofilia marina ma, allo stesso tempo, apre una discussione estremamente attuale su dimensioni delle vasche, compatibilità con gli acquari marini e riproduzione in cattività.
E personalmente terrò d’occhio con particolare interesse anche l’articolo sulla riproduzione sessuata di Trachyphyllia geoffroyi: la possibilità di ottenere sempre più coralli attraverso riproduzione sessuata in cattività potrebbe diventare uno dei capitoli più interessanti dell’acquariofilia marina dei prossimi anni.
Se conoscete altre riviste dedicate all’acquariofilia marina o d’acqua dolce che meritano attenzione, fatecelo sapere: continueremo a seguirle nella nostra rubrica Edicola.
E voi cosa ne pensate dei grandi pesci angelo? Allevereste ancora un Pomacanthus o un Holacanthus in un grande acquario di barriera, oppure preferireste rinunciare? Fatecelo sapere nei commenti.
Buona lettura e buon reef!
Scopri di più da DaniReef - Portale dedicato a Acquario Marino e Dolce
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

















