Tag Archives 2012


Interzoo 2012: Gli stand Coral Shop e aquaLEDs.de


Il nostro viaggio all’interno dell’Interzoo prosegue sempre nel padiglione 4 dove abbiamo visitato due stand strettamente correlati fra loro: Coral Shop e aquaLEDs.de

Cominciamo parlando di Coral Shop noto distributore tedesco e soprattutto noto rivenditore di magnifici coralli, distributore tra l’altro anche dei bellissimi prodotti Didosy che vedremo nelle prossime foto.

Continue Reading

Interzoo 2012: The Vertex Aquaristik booth


We continue our trip inside Interzoo and into the hall number 4 to visit the stand of Vertex that welcomes us immediately with a statement of intent, with a list of all new products that were on the booth: Illumina, Cerebra, Mocean, Simplex, Vectra, Alpha and Libra.

Let’s proceed in order, and let’s start with one of the most acclaimed Vertex products, the LED lighting Illumina. Here were presented several innovations like the introduction of a different set of LEDs with other shades of color.

Continue Reading

Interzoo 2012: Lo stand Vertex Aquaristik


Riprendiamo il nostro viaggio dentro l’Interzoo e dentro il padiglione 4 per andare a visitare lo stand della Vertex che ci accoglie subito con una dichiarazione di intenti, ovvero con la lista di tutte le novità che sarebbero state presenti nello stand: Illumina, Cerebra, Mocean, Simplex, Vectra, Alpha e Libra.

Ma procediamo con ordine, e partiamo da uno dei prodotti più acclamati della Vertex, la plafoniera a led Illumina. Per l’Interzoo infatti sono state presentate diverse novità come l’introduzione di una serie diversa di led con altre gradazioni di colore.

Continue Reading

Interzoo 2012: The Ecotech Marine booth


At booth number 9 we went to visit Ecotech Marine friends, an American company specializing in aquarium movement pumps…  “unconventional“, which for over a year now, it also presented a beautiful lighting LED.

Therefore we devote the first photo of our reports to the MP-60, last born from VorTech family, an incredible pump capable of  28,000 liters per hour with a consumption of 60 watts.

Continue Reading

Interzoo 2012: Lo stand Ecotech Marine


Allo stand numero 9 siamo andati a trovare gli amici di Ecotech Marine, azienda americana specializzata in pompe di movimento per acquario “non convenzionali“, che da oltre un anno ormai ha presentato anche una stupenda plafoniera a Led.

Dedichiamo quindi la prima foto di questo nostro reportage alla MP-60 ultima nata della famiglia VorTech, una pompa incredibile capace di ben 28.000 litri per ora con un consumo di 60 watt.

Continue Reading


Interzoo 2012: The Aqua Medic booth


Interzoo, and always in Hall 4, there was another big giant of the aquarium world, which also played at home in Germany, Aqua Medic.

It ‘s been a pleasure to touch all the innovations presented, which were really interesting and at an high level. To me then there was also a dejavu, since my first skimmer, at the dawn of time, it was an Aqua Medic, the legendary Turboflotor 1000 multi sl, which was precisely the object of the first article I wrote about the world of aquarium, and that if you want you can read here: Deltec MCE600 vs Aquamedic Turboflotor 1000 multi sl (only in italian), project, among other things, so great that it is still in production today.

Continue Reading


Interzoo 2012: Lo stand Aqua Medic


All’Interzoo, e sempre nel padiglione 4, era presente un altro grosso gigante dell’acquariofilia mondiale, che tra l’altro in Germania giocava in casa, Aqua Medic.

E’ stato un piacere poter toccare con mano tutte le novità presentate, che sono state davvero interessanti e di alto livello. Per me poi c’è stato anche un dejavu, dato che il mio primo schiumatoio, all’alba dei tempi, fu proprio un Aquamedic, il mitico Turboflotor 1000 multi sl, che fu proprio l’oggetto del primo articolo che scrissi sul mondo degli acquari e che se volete potete leggere qua: Deltec MCE600 vs Aquamedic Turboflotor 1000 multi sl progetto tra l’altro talmente ottimo che è tutt’oggi in produzione.

Continue Reading