Stiamo parlando di...REEF AQUARIUM

Lumenarc III vs E-Power vs E-lite Vs Pl


For English version please click here

In occasione del MagnaModena che si è tenuto domenica 8 febbraio abbiamo avuto la possibilità di effettuare alcune misure sulla quantità di illuminazione prodotta da varie tipologie di lampade per acquario.

Per farlo ci siamo avvalsi di un misuratore di Par Light Meter Li-Cor Li 250A e di un luxmetro HD9221.

Le lampade oggetto della nostra misurazione sono state:

  • Lumenarc III con bulbo HQi BLV 400w da 10.000°K
  • E-Power con bulbo HQi Elos Spectra 250w da 10.000°K
  • E-lite con 18 led da 64w
  • Plafoniera commerciale con 2x24w PL da 10.000°K

Measuring the light

Per leggere i risultati delle prove cliccate sulla foto sopra o nel seguente link: I risultati delle misurazioni

English Version

At the MagnaModena held Sunday February 8, we had the opportunity to undertake certain measures of the amount of light produced by various types of lamps for aquarium.

To do this we used a light Meter Li-Cor Li 250A and a Lux Meters HD9221.

The measured lamps have been:

  • Lumenarc III with bulb HQi BLV 400w of 10.000°K
  • E-Power with bulb HQi Elos Spectra 250w of 10.000°K
  • E-lite with 18 led and 64w
  • Commercial Light with 2x24w PL of 10.000°K

You can read the article and view our measurement by clicking here: The results

Continue Reading

La vasca di Luca Girlando “Lucasabao” – The tank of


For English version please click here

Domenica 8 febbraio in occasione del MagnaModena organizzato dagli acquariofili di modena, ho avuto la fortuna, come tanti altri, di fare la conoscenza di Lucasabao, moderatore del forum di Reef Italia e soprattutto proprietario di una vasca favolosa. Una vasca dove, come si dice, batte sempre il sole. Purtroppo eravamo in tanti e quindi non abbiamo potuto parlare come si deve della vasca… posso solo dirvi che è illuminata da 5 plafoniere da 400w e 2 plafoniere da 250w se non ricordo male… cioè sono indeciso se una o due da 250w, più ovviamente i neon a corredo. Qualche altro flash sono lo schiumatoio Bubble King enorme, ed una pompa di risalita posta in giardino. Spettacolare.

Considerate che le fotografie le ho dovute quasi tutte diminuire di luminosità perché erano abbaglianti!!!

Un vero complimento a Lucasabao per aver creato una vasca del genere, dove effettivamente i pesci nuotano come al mare, infatti la vasca è lunga un metro a destra e 70 cm a sinistra, ed il vetro che unisce la parte anteriore è curvo e misura più di due metri, così da avere un favoloso effetto scenico, anche se poi risulta leggermente difficile fotografare gli animali in dettaglio.

Inoltre devo sottolineare che, come si vede dalle foto, la vasca è molto giovane, quindi ha ampi spazi di crescita, anche se già così è un vero spettacolo!

Complimenti Luca!

La vasca di Lucasabao

Per vedere tutte le foto della vasca cliccate sulle foto

La vasca di Lucasabao

English Version

Sunday February 8 I was at meeting MagnaModena organized by reef keepers of Modena, and I had the good fortune, like many others, to meet Lucasabao, moderator of Reef Italia Forum and especially the owner of an amazing tank. A tank where, as they say, always beats the sun. Unfortunately there were so many people and so we could not speak as we should about his tank … I can only tell you that the light is based on 5 lamps to 400W HQi and 2 lamps of 250w HQi, if I remember correctly … because I’m so confused if 1 or 2 of 250 lamps…, and obviously all the neon supplied. Some other flash are one huge Bubble King skimmer, and a return pump placed in the garden. Spectacular.

I have had decrease in brightness my photos, because they were too bright!

A true compliment to Lucasabao for creating a tank of its kind, where the fish actually swim as the sea, because the pool is a meter long to the right and 70 cm to the left, for more than 2 meter lenght, and the glass that combines the front is curved, so as to have a fabulous scenic effect, even if it is somewhat difficult to photograph animals in detail.

And the tanks is only 1 year old… it must grow up! But I like very much… also if it’s only so young.

Thanks Lucasabao

By clicking on “more” or on the photos above you can see all the pictures of this amazing tank.

Continue Reading

La nuova (grande) vasca di Matteo Benassi – The new (large) tank of


For English version please click here

Come tutti sapete Matteo Benassi ed io siamo amici da lungo tempo, una amicizia nata dall’acquario e consolidatasi con il tempo. Ho quindi accolto con entusiamo l’idea che cambiasse vasca, perché in fondo per noi acquariofili una nuova vasca è sempre una nuova rinascita, nuovi stimoli e nuove avventure.

E conoscendo Matteo e la sua bravura ero sicuro che la nuova vasca sarebbe stata un successo!

Intanto vi ricordo quella vecchia, bellissima, che potete vedere cliccando qua: la vasca di Matteo Benassi (si apre in un una nuova finestra).

Ad agosto mi parlò del nuovo progetto portato avanti dalla Skym Acquari, come potete leggere nel suo Blog, bhè il post lasciava presagire come il progetto fosse splendido, curato nei minimi particolari.

Solo la vasca è lunga ben 237 cm!!!

La vasca di Matteo Benassi

Per vedere tutte le foto della vasca e della dotazione tecnica, cliccate sulle foto

La vasca di Matteo Benassi

English Version

Matteo Benassi is one of my best friends, I met him into the Acquaportal Forum some years ago, and from that moment we became friends. So when he spoke me about  his will to change tank I was very happy… because you know, for our reef keeper to change tank is like to rebirth…

You can see his old tank by clicking here: the tank of Matteo Benassi

The new tank is 237 cm lenght… impressive… and you can see all pictures and reading about his equipment by clicking HERE.

Continue Reading

Pterapogon kauderni


For English version please click here

Sabato ho fatto un giro dall’amico Frate, AFP ACQUARI e sono tornato a casa con qualche pesciolino nuovo. Era molto tempo che volevo inserire qualcosa di nuovo… e così mi sono preso una coppia di splendidi Kauderni… (ed una Salarias fasciatus ma che a tutt’oggi se ne sta ben nascosta) spero che le foto vi piacciano 😉

Pterapogon kauderni

Per vedere tutte le foto, clicca qua

A few days ago I went to aquarium shop owned by a friend of mine, and I took two new fishes… two wonderful Pterapogon kauderni, so I took some pics… (also a Salarias fasciatus but… it’s hidden now)

I hope you like them!

Continue Reading

Elos Webring: Il mondo sommerso


Il Mondo Sommerso

L’Elos webring ha aggiunto un nuovo sito alla lista. Finalmente una donna, Eleonora ha creato

Il Mondo Sommerso

Il sito, totalmente in italiano, parla della vasca di Eleonora, una vasca 80x60x50h, in cui ultimamente sta provando il mangime per coralli della Elos, SVC-OMEGA-PROSKIMMER di cui discute i vari dosaggi e gli effetti sulla sua vasca.

Da notare che Eleonora è anche una ottima fotografa e quindi le foto dei suoi coralli sono tutte da vedere!

Complimenti Eleonora!

The Elos webring grows again… now we have Il Mondo Sommerso from italian Eleonora, finally a woman between us!.

Into her website Eleonora writes about salt water, and she speaks about her tank, 80x60x50h cm, where she’s using the Elos Corals Food, Omega SVC and ProSkimmer with dosage and many advises.

I must admit Eleonora is a very skilled photographer, so also if you can’t read her writings, you can watch her pictures 😉

The site is developed only in italian language.


Myrionema amboinense


For English version please click here

Il Myrionema amboinense (anche conosciuto come amboeniensis) è un idrozoo originario dell’Oceano Atlantico dell’Ovest, scoperto per la prima volta da Pictet nel 1893. Per noi acquariofili è divenuto tristemente importante in quanto si è caratterizzato come una delle peggiori pesti presenti in acquario.

Leggi tutto l’articolo cliccando qua: Myrionema amboinense.

Myrionema amboinense
Myrionema in tutto il loro splendore

Myrionema amboinense
Lotta per la sopravvivenza fra Myrionema e Pocillopora

English Version

The Myrionema amboinense (also known as amboeniensis) is an hydroid, order od hydrozoa, originating in the Atlantic West, first discovered in 1893 by Pictet. For us it has become sadly mportant since it is characterized as one of the worst pests in the aquarium.

You can read the article and see all the photos by clicking here: Myrionema amboinense

Continue Reading

Test of my tank



Sono due settimane che ho ripreso a fare i test dopo oltre 4 mesi che non li facevo

La vasca sta ricominciando a girare bene… anzi è troppo magra!!!

Data: 10 dicembre Test Elos
Fosfati – PO4 0.00 mg/l
Nitrati – NO3 0 mg/l
Carbonati – Kh 8 dKh
Calcio – Ca 400 ppm
Magnesio – Mg 1.700 ppm
Sonde Biotopus
Temperatura – T 25,7°C
Ph 8,40
Redox 495
Rifrattometro
Densità – % 35 /ooo

Today I measured values of my tank…is was about 4 month I didn’t do that…

We need corals food!!!

12 of july Elos test kits
Phospates – PO4 0.00 mg/l
Nitrate – NO3 0 mg/l
Carbonate – Kh 8 dKh
Calcium – Ca 400 ppm
Magnesium – Mg 1.700 ppm
Biotopus probes
Temperature – T 25,7°C
Ph 8,40
Redox 495
Refractometer
Density – % 35/ooo

Pompe di risalita: calcolo della portata – Return pumps: calculating the flow


For English version please click here

In questo articolo potrete leggere come dimensionare la corretta pompa di risalita, con consigli utili su come scegliere la propria pompa in base al proprio skimmer ed usando un comodo foglio di calcolo che mette in comparazione diretta molte pompe presenti in commercio, ma altamente personalizzabile con le pompe di vostra scelta. Anche questo articolo è stato pubblicato sull’aggiornamento di Acquaportal di questo mese.

Per leggere l’articolo completo in ogni sua forma cliccate sull’immagine seguente:

In this article you will read how choosing the correct return pump, with tips on how to choose the right pump matching its skimmer by using a convenient spreadsheet that makes direct comparison of many pumps in the market, but highly customizable with pumps of your choice. Even this article was published into monthly magazine Acquaportal of this month.

To read the complete article click on the following image:


Continue Reading

Fishidea


Il progetto freeware e favoloso Coralidea si è evoluto verso i pesci. Un database di pesci dal nome Fishidea, appunto Fish identification and information.

Un Database portatile che può essere visto al meglio su dispositivi mobili quali cellulari, ipod e palmari per la corretta identificazione di moltissime specie di pesci, utile soprattutto sul campo.

Per sapere di più e scaricare il database cliccate sul banner

A wonderful free project! A Digital Guide to Fish to download for free!

Fishidea is for Fish Identification and Information.

Developed for small devices, like mobile phones, smartphones and Ipod.

If you want to download or simply to know more, please press on site thumbnail above.