Tag Archives t5


Editorial: the Interzoo 2012 in Nuremberg


We returned from Interzoo, we are tired but happy, and comments about the show have made their way inside us. This time we were many, a good group, each with its own individuality and each with their own ideas in mind, yet we try to analyze what has been Interzoo for us.

The show, as always, attacks you with its magnificence, the pavilions are many, full of objects to see. We had two days, that sounds like a lot, but eventually they were few. At least I was not able to visit all the stands because I stopped to talk wherever I could, to better understand the products and the individual corporate philosophies.

Continue Reading


Editoriale: L’Interzoo di Norimberga 2012


Siamo tornati dall’Interzoo, siamo stanchi ma felici, ed i commenti sulla fiera si sono fatti strada dentro di noi. Questa volta eravamo in tanti, un bel gruppo, ognuno con la propria individualità ed ognuno con le proprie idee in testa, ciononostante proviamo ad analizzare quello che è stato l’Interzoo per noi.

La fiera come sempre ti aggredisce con la sua magnificienza, i padiglioni sono tanti, pieni di oggetti da vedere. Avevamo due giorni, che sembrano tanti, ma che alla fine sono stati pochi. Io perlomeno non sono riuscito a visitare tutti gli stand perché mi sono fermato a parlare ovunque potessi, per capire meglio i prodotti e le singole filosofie aziendali.

Continue Reading