Stiamo parlando di...INVERTEBRATES


Palytoxin and Palythoa in the aquarium: what are the risks and how to avoid them


Palythoa cf. toxica - il rischio delle palitossine

Palythoa cf. toxica

Introduction by Danilo Ronchi: Massimo Morpurgo, biologist, aquarium curator at the Natural Science Museum of Bolzano, talks to us about palytoxin: cures, remedies and problems that they can cause to those who come in contact with it. Massimo has been one of the main researchers in Italy who studied this intoxication phenomenon. Let’s now give the floor to Massimo Morpurgo.

Continue Reading

The amphipod picture


During my last problem on my tank, as you could have read here “my tank has got a big problem” I noticed one amphipod trapped between glass and silicone… which better moment to take a picture of this small animal?

Yes, the background was completely black and it’s not helped me to take e perfect picture, but you also need to consider that amphipod was 2 mm long, and here I show you in 1:1 magnify… I think the picture is quite good, don’t you?


Myrionema amboinense


For English version please click here

Il Myrionema amboinense (anche conosciuto come amboeniensis) è un idrozoo originario dell’Oceano Atlantico dell’Ovest, scoperto per la prima volta da Pictet nel 1893. Per noi acquariofili è divenuto tristemente importante in quanto si è caratterizzato come una delle peggiori pesti presenti in acquario.

Leggi tutto l’articolo cliccando qua: Myrionema amboinense.

Myrionema amboinense
Myrionema in tutto il loro splendore

Myrionema amboinense
Lotta per la sopravvivenza fra Myrionema e Pocillopora

English Version

The Myrionema amboinense (also known as amboeniensis) is an hydroid, order od hydrozoa, originating in the Atlantic West, first discovered in 1893 by Pictet. For us it has become sadly mportant since it is characterized as one of the worst pests in the aquarium.

You can read the article and see all the photos by clicking here: Myrionema amboinense

Continue Reading


Lysmata amboinensis… and not only…


For English version please click here

Qualche giorno fa ho beccato il mio Lysmata amboinensis che si faceva guardare e così ne ho approfittato per fare qualche scatto… e già che c’ero ho fotografato un paio di corallini che mi ritrovavo in vasca, per vedere tutte le foto cliccate sul link in basso…

Lysmata amboinensis

Per vedere tutte le foto, clicca qua

A few days ago I took some pictures to my Lysmata amboinensis who was watching me… I think it’s worth a look at.
and so I took some other pictures about some corals I have…

Continue Reading

La Tridacna… da vicino – inside Tridacna


Quanto possono essere belle le Tridacne?

Io ne ho due, sono due Maxime. Una ha più di 6 anni, mentre l’altra ne ha quasi uno.

Questa è quella più anziana che si merita la vetrina 🙂

Tridacna Maxima

Mentre questa è la più giovane

Tridacna Maxima

ma non perdetevi questa vista… letteralmente DENTRO LA TRIDACNA

Tridacna Maxima

How beautiful are giant clams? I love, as I love so many reef organisms.

In the images above you can see my 2 Tridacna Maxima. The first is the oldest, more than 6 years now, and the other is about one years old now.

And the last image I think is amazing! INSIDE TRIDACNA.