Apistogramma borellii: la guida del ciclide nano sudamericano

Apistogramma borellii è uno dei ciclidi nani sudamericani più apprezzati dagli acquariofili per il suo carattere relativamente pacifico, le dimensioni contenute e la facilità di allevamento rispetto ad altre specie del genere Apistogramma.

in foto [Apistogramma borellii – Foto: Gordon Axmann, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3)]

Questa specie è consigliata principalmente a hobbisti con esperienza intermedia, poiché richiede attenzione nella gestione dei parametri dell’acqua e nella compatibilità con altri pesci. Studiare il comportamento naturale e le esigenze biologiche di A. borellii è essenziale per garantire una vita lunga e sana in cattività.

Tassonomia

Ordine Cichliformes
Famiglia Cichlidae
Sottofamiglia Geophaginae
Genere Apistogramma
Specie Apistogramma borellii (Regan, 1906)

Il nome borellii è stato attribuito in onore del naturalista italiano Alfredo Borelli, che raccolse i primi esemplari in Paraguay nel corso delle sue esplorazioni zoologiche. Nel tempo la specie è stata talvolta indicata con sinonimi minori come Heterogramma borellii e Apistogramma reitzigi, ma la denominazione attuale è universalmente accettata.

Appartiene al gruppo degli Apistogramma “regani”, caratterizzato da corpo tozzo, pinne dorsali appuntite e comportamento territoriale moderato rispetto ad altri ciclidi nani.

Habitat e distribuzione geografica

Apistogramma borellii è diffuso nei fiumi della regione del Paraná e Paraguay, presenti in Brasile, Argentina e Paraguay. Si trova spesso in acque calme e lente, ricche di vegetazione sommersa e foglie morte, che forniscono nascondigli naturali e substrati per la deposizione delle uova.

Paese	Fiumi/Laghi
Brasile	Rio Paraguay, Rio Paraná
Argentina	Delta del Paraná, Laguna di Corrientes
Paraguay	Rio Paraguay

---

Varianti geografiche dell’Apistogramma Borellii

Esistono diverse popolazioni locali di A. borellii, con leggere variazioni di colorazione e dimensioni, ma tutte rientrano nella stessa specie. Non sono noti sottospecie formalmente riconosciute.

Varietà in commercio

Esistono forme selezionate come Apistogramma borellii “Opal”, Red Rim, e altre popolazioni locali con colorazioni differenti. La maggior parte delle varietà in commercio deriva da allevamenti e mostra maggiore tolleranza ai parametri chimici rispetto agli esemplari selvatici come vedremo di seguito.

Descrizione del pesce

Apistogramma borellii raggiunge in natura 5–6 cm, mentre in acquario la lunghezza è simile, con massimo 6–7 cm per i maschi. Il corpo è allungato e compresso lateralmente, con colorazione gialla-dorata e linee verticali scure che si intensificano nei maschi adulti. La coda e le pinne dorsali mostrano sfumature blu e rosate nelle popolazioni selvatiche.

Parametri dell’acqua ideali e tollerabili

I valori ideali dell’acqua per A. borellii sono leggermente acidi e morbidi, con temperatura costante tra 24 e 28°C. La specie tollera valori leggermente più ampi, ma ogni scostamento può influire sul benessere e sulla riproduzione. La conducibilità e la durezza devono rimanere basse per replicare l’habitat naturale. Monitorare nitrati e parametri chimici regolarmente è fondamentale per prevenire stress e malattie.

Parametro	Ideale	Tollerabile
Temperatura	24–28°C	22–30°C
pH	6.0–6.8	5.5–7.0
GH	3–8°dGH	2–12°dGH
KH	3-4°dKH	0–6°dKH
Conducibilità	50–150 µS/cm	40–250 µS/cm
Nitrati consigliati	<20 mg/L	<40 mg/L

Acquario consigliato

Per allevare correttamente i ciclidi nani, indipendentemente dal genere (Apistogramma, Mikrogeophagus, Nannacara, Dicrossus, ecc.), è fondamentale allestire una vasca che rispecchi l’ambiente naturale dei piccoli corsi d’acqua amazzonici o sudamericani.

Anche se molti principi valgono per tutti i ciclidi nani sudamericani, alcune attenzioni specifiche sono utili per Apistogramma borellii, specie relativamente tranquilla ma territoriale durante la riproduzione

---

Esemplare singolo o coppia: minimo 60 litri (60x40x30)cm;
Piccolo gruppo: 80–100 litri, con abbondante vegetazione e nascondigli;
Fondale: sabbia fine o lettiera di foglie, piante galleggianti o alte, radici naturali.

Dimensioni della vasca

Un acquario di almeno 80 cm di lunghezza (circa 100–120 litri netti) rappresenta la scelta ideale per una coppia o un trio. I ciclidi nani sono territoriali durante il periodo riproduttivo, quindi lo spazio orizzontale è molto più importante dell’altezza. Per piccole specie come Apistogramma borellii o Apistogramma trifasciata, anche un 60 litri ben arredato può bastare, ma per Mikrogeophagus ramirezi o Dicrossus filamentosus è preferibile restare sopra i 100 litri.

 Arredamento e struttura della vasca

---

Ricrea un ambiente ricco di rifugi e zone d’ombra, che trasmetta sicurezza ai pesci. I ciclidi nani vivono in ambienti con fondo sabbioso, legni sommersi e foglie cadute. Ecco gli elementi fondamentali:

Legni ramificati o radici naturali (tipo mopani, red moor, mangrovia), disposti in modo da creare tane e passaggi;
Foglie secche di catappa, quercia o magnolia per rilasciare tannini e acidificare leggermente l’acqua, simulando il biotopo naturale;
Cocchi o mezze noci di cocco come rifugi per la deposizione;
Piante a crescita lenta come Anubias, Microsorum pteropus e Cryptocoryne, fissate ai legni, che tollerano bene la luce attenuata;
Zone libere sul fronte vasca per il corteggiamento e l’alimentazione.

Suggerimento estetico: usa un fondo scuro e luci calde per esaltare i colori dei pesci e ricreare un effetto “tropicale” naturale.

---

 Il substrato ideale

Il fondo è uno degli elementi più importanti per il benessere dei ciclidi nani. Queste specie amano setacciare la sabbia con la bocca alla ricerca di cibo, per cui il substrato deve essere fine e non tagliente. Sabbia con granulometria tra 0,2 e 0,6 mm, possibilmente arrotondata e priva di spigoli. Evitare ghiaie o sabbie grossolane (oltre 1 mm) che possono danneggiare le branchie e impedire il comportamento naturale di filtraggio. Ottima la sabbia quarzifera chiara, o quella ambrata usata nei biotopi amazzonici.

Spessore del fondo

Circa 3–4 cm di sabbia sono sufficienti. Se si desidera inserire piante a radicazione profonda, si può aggiungere sotto uno strato di substrato fertile (coperto sempre da almeno 3 cm di sabbia fine).

Note ecologiche e coerenza biologica

Poiché la maggior parte dei ciclidi nani proviene da acque tenere e leggermente acide, anche la scelta del fondo e dell’arredamento contribuisce a mantenere valori coerenti:

pH 5,5–6,8
GH 3–8
KH 1–4
Temperatura 25–28°C

Il fondo sabbioso, unito ai legni e alle foglie, favorisce una leggera acidificazione naturale e una microfauna utile che arricchisce l’ecosistema dell’acquario.

Cure

Apistogramma borellii necessita di cambi d’acqua regolari, almeno il 25–30% ogni settimana, e di un sistema di filtraggio efficiente ma non troppo violento. È sensibile a nitriti e nitrati elevati, quindi un filtro biologico ben avviato è fondamentale.

---

Abitudini alimentari

In natura si nutre di piccoli invertebrati, larve, dafnie e microfauna bentonica. In acquario accetta facilmente cibi vivi, congelati e granulati di qualità. Alternare dieta carnivora con integratori vegetali aiuta a mantenere colori brillanti e salute ottimale.

---

Compatibilità

Apistogramma borellii è pacifico ma territoriale durante la riproduzione. Si può mantenere in coppie o piccoli gruppi, con altri ciclidi nani pacifici, tetra e piccoli caracidi. É meglio evitare pesci molto vivaci o aggressivi e predatori di piccoli pesci o avannotti. Esempi di compagni di vasca: Apistogramma cacatuoides, Nannostomus marginatus, Cardinal tetra, Otocinclus affinis, Corydoras pygmaeus.

Attenzione: abbinare A. borellii con Discus o Scalari può essere possibile in acquari molto grandi e ben piantumati, ma occorre monitorare comportamento e spazi.

Riproduzione

L’Apistogramma borellii forma coppie monogame. Il dimorfismo sessuale è evidente: i maschi hanno pinne dorsali e anali più allungate e colori più vivaci. Le femmine sono più tondeggianti e meno colorate. Per far formare una coppia, è consigliabile partire da un gruppo di 6–8 giovani esemplari e lasciare che selezionino i partner naturalmente. La vasca da riproduzione ideale è di 30–40 litri, con pH 6.0–6.5, temperatura 26–28°C, fondo sabbioso e nascondigli tipo grotte o mezze noci di cocco.

Leggi anche su DaniReef

Apistogramma agassizii: caratteristiche e gestione
Mikrogeophagus altispinosus: allevamento e compatibilità
Pterophyllum scalare: gestione e riproduzione

Apistogramma borellii è un ciclide nano elegante e versatile, ma richiede attenzione nella gestione dei parametri e nella compatibilità. Su DaniReef sono disponibili schede complete sugli altri ciclidi nani, utili per chi vuole approfondire la conoscenza e replicare habitat naturali in acquario.

Bibliografia

SeriouslyFish – Apistogramma borellii
FishBase – Apistogramma borellii

Se avete domande, dubbi o curiosità, vi ricordo che potete lasciare un commento sotto all’articolo ma che potete anche trovarci su Telegram, Instagram, Facebook, Twitter e YouTube, qualunque sia il social che preferiate dove poterci seguire per non perdervi tutte le nostre news, articoli, recensioni e reportage, e se avete bisogno di chiedere aiuto vi aspettiamo nel nostro forum.