È uscito il nuovo numero di KORALLE, il numero 158, relativo ai mesi di aprile / maggio 2026, e per me questa volta c’è anche un motivo in più per parlarvene. All’interno della rivista, infatti, è stato pubblicato il mio articolo dedicato al magnifico acquario marino di Simone La Giglia, che molti di voi conoscono come Gigi Reef Project.
Vedere un proprio reportage sulle pagine di una rivista storica e autorevole come KORALLE fa sempre un certo effetto, soprattutto quando il protagonista è un acquario che mi aveva colpito fin dal primo sguardo. Quello di Simone è un reef maturo, imponente, tecnico, ma soprattutto estremamente coerente nella visione. E vederlo ora raccontato anche per il pubblico tedesco è per me una bellissima soddisfazione.
Il mio articolo su KORALLE 158: il Gigi-Reef-Project
Il mio reportage fotografico e tecnico dedicato all’acquario di Simone La Giglia è pubblicato in questo numero con il titolo “Das Gigi-Reef-Projekt”. Si tratta di un vero e proprio ritratto d’acquario, in cui vengono raccontati impostazione, tecnica, filosofia gestionale, movimento, illuminazione, filtrazione, alimentazione e popolazione ittica di una vasca che colpisce sia per dimensioni sia per maturità biologica.
Parliamo di un acquario da 174 x 70 x 55 cm, con un forte orientamento agli SPS, grandi colonie, tanta tecnica ben pensata e una popolazione di pesci davvero importante, con specie iconiche come Naso elegans, Acanthurus leucosternon, Zebrasoma flavescens, Pomacanthus imperator e Pygoplites diacanthus. Un acquario che riesce a tenere insieme impatto visivo, salute degli animali e un gusto estetico molto personale.
Chi conosce già DaniReef sa bene quanto io abbia apprezzato questa vasca fin dal primo incontro. Ora il progetto di Simone trova spazio anche su KORALLE, e questa per me è una bellissima conferma del valore del lavoro fatto insieme, tra reportage, fotografie e racconto tecnico.
Se volete, qui su DaniReef potete naturalmente rileggere anche la nostra versione italiana del reportage e, se lo avete visto, ritrovare tutto il lavoro fatto attorno a questa splendida vasca.
Il tema centrale del numero 158: i Pomacentridae
Ma KORALLE 158 non è importante soltanto per il reportage su Simone. La cover story del numero è dedicata ai Pomacentridae, cioè ai pesci damigella e ai pesci pagliaccio in senso ampio, una delle famiglie più diffuse e rappresentative dei reef tropicali e, allo stesso tempo, una delle più presenti anche nei nostri acquari marini.
Il numero affronta il tema in modo articolato, partendo da una panoramica generale sui Riffbarsche, proseguendo con l’albero genealogico della famiglia e arrivando poi alla loro presenza e gestione in acquario. Un tema molto interessante, perché parliamo di pesci spesso dati per scontati, ma in realtà fondamentali sia dal punto di vista ecologico sia da quello acquariofilo.
Gli altri contenuti di KORALLE 158
Come sempre, anche questo numero è molto ricco e affianca al tema principale una serie di articoli che spaziano fra tecnica, biologia, animali e viaggi acquariofili.
- Teppichanemonen – Stichodactyla spp.: un ritratto dedicato alle grandi anemoni tappeto, animali spettacolari ma impegnativi.
- Zebrasoma gemmatum allevato per la prima volta in acquacoltura: un servizio molto interessante su uno dei chirurghi più iconici e desiderati.
- National Aquarium Abu Dhabi: reportage di viaggio dedicato a una struttura che merita sicuramente attenzione.
- Protoreaster nodosus: focus su questo affascinante astroide, tanto bello quanto non sempre semplice da collocare correttamente in acquario.
- Nutrizione dei coralli duri zooxantellati: un approfondimento che tocca un tema centrale per chiunque gestisca un reef evoluto.
- La necessità della quarantena dei pesci: un argomento che, come sappiamo bene, resta sempre attuale e troppo spesso sottovalutato.
Perché questo numero mi fa particolarmente piacere
Negli anni abbiamo costruito su DaniReef un archivio enorme di vasche, reportage, interviste, recensioni e approfondimenti tecnici. Vedere che una parte di questo lavoro riesce a trovare spazio anche su una rivista internazionale come KORALLE è, per me, una soddisfazione autentica. Non solo per orgoglio personale, ma perché significa portare un pezzo del nostro modo di raccontare l’acquariologia anche fuori dall’Italia.
Nel caso specifico, poi, l’acquario marino di Simone meritava davvero questa ribalta. È uno di quegli acquari che riescono a lasciare il segno, e sono contento che il pubblico tedesco possa scoprirlo attraverso questo reportage.
KORALLE 158 è già disponibile
KORALLE 158 è il numero di aprile / maggio 2026 ed è già disponibile o comunque in distribuzione da fine marzo. La rivista è, come sempre, in lingua tedesca ed è acquistabile attraverso i canali ufficiali dell’editore e del magazine tramite il sito ufficiale koralle-magazin.de.
Se amate le riviste specializzate di qualità e volete seguire anche ciò che viene pubblicato fuori dall’Italia, KORALLE resta una lettura di grande livello, capace di unire tecnica, biologia, reportage e acquari reali con un taglio sempre molto serio e appassionato.
E naturalmente, se riuscirete a procurarvi questo numero, fatemi sapere cosa ne pensate anche del mio articolo sul Gigi-Reef-Project.
E se conoscete altre riviste, di acqua dolce o marina, che meritano attenzione, non esitate a farcelo sapere nei commenti: le terremo d’occhio per voi nella nostra rubrica edicola.
Buona lettura e buon reef!
Scopri di più da DaniReef - Portale dedicato a Acquario Marino e Dolce
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
