Tag Archives articolo


Aquariophylia, la rivista online totalmente free.


Riuscire a creare una rivista online, totalmente free, con contenuti pari a quelli delle riviste che molti acquariofili sono soliti comprare in edicola non è un compito facile, eppure il progetto Aquariophylia.it continua ad andare avanti riscuotendo sempre più consensi.


Pagina di copertina di Aquariophylia.it

Questo mese, Aquariophylia.it è online con i numeri 6/7, un doppio appuntamento post estate per tutti gli appassionati.

Molto interessante e completo dal punto di vista “marinofilo”  l’articolo di Alessandra Larotonda sullo Pterapogon Kauderni  in cui l’autrice descrive meticolosamente i suoi successi nella riproduzione di questo splendido pesce.

Altrettanto interessante è l’articolo su un acquario molto “raro” nel suo genere, una mini vasca mediterranea di cui ci parla Pietro Antonio Grassi.

I “ciclidofili” non potranno perdersi gli articoli di Giuseppe Flaco su Astatotilapia Aneocolor e per gli amanti delle piante viene trattato l’argomento Valisneria Gigantea.
E se ancora pensate di avere il combattente “più bello del vicinato” Matteo Grassi e Roberto Silverii vi dimostreranno quanto ancora dobbiate imparare.

Questo e molto altro come tecnica, terrariofilia ma anche arredamento e una visitina all’acquario di Genova, vi aspettano su  Aquariophylia.it che nel momento in cui andiamo online ha pubblicato il nuovo numero di cui parleremo sicuramente a breve.

Interzoo 2008


English version English version

L’aggiornamento di luglio di Acquaportal ha visto un mio articolo sull’Interzoo 2008, firmato a quattro mani assieme all’amico Marco Rosetti.

L’articolo potere leggerlo qua: Interzoo 2008

Articolo Interzoo 2008

Ovviamente l’articolo ha preso spunto dai due articoli già pubblicati su questo sito:2008 Interzoo Norimberga e 2008 Interzoo Norimberga: Elos News con le aggiunte nel testo di Marco e con altre foto sempre aggiunte da Marco.

Acquaportal has published Interzoo 2008, article written by me and my friend Marco Rosetti.

Obviously I’ve taken photos and texts from my two previous articles published on this site:

2008 Interzoo Nurnberg

2008 Interzoo Nurnberg: Elos News

L’Acquario hi-tech – High Technology Aquarium


La rivista Win Magazine Digital Home del gruppo editoriale Edizioni Master mi ha chiesto di scrivere un articolo sulla Tecnologia in Acquario, scritto però dal punto di vista dei neofiti, più come un elenco di accessori che non delle vere e proprie recensioni. Ho accettato con piacere e l’articolo di cui potete vedere qua sotto degli screenshoot lo trovate in edicola da lunedì 21 con il numero che dovrebbe essere il 9.

Ringrazio l’amico Francesco CRUG per la fotografia iniziale relativa alla sua splendida casa ed al suo scenografico acquario.

The monthly magazine Win Magazine Digital Home from Edizioni Master has asked me to write an article about technology used onto aquarium. I was been very happy to accomplish my task. Over there you can find the thumbnails of the article, I’m sorry but I believe you can’t buy it outside Italy.

I want to give all my thanks to Francesco CRUG for giving me picture of his wonderful house and aquarium for the first pics of article.