Stiamo parlando di...TRAVELS

Val Thorens


For English version please click here

Come tutti gli inverni anche quest’anno sono stato a sciare in montagna in occasione delle feste natalizie. Certo il mio post è vagamente in ritardo, ma siccome credo di aver fatto delle belle foto e siccome il posto è oltremodo splendido mi sembrava interessante scriverci almeno due righe., in ogni caso il ritardo è anche imputato al fatto di aver dovuto convertire le oltre 600 foto fatte, di cui quelle che mostro sono solo una piccola parte.

Per la prima volta abbiamo abbandonato le amate nevi di Canazei per dirigersi verso la Francia, per la precisione in Val Thorens.

Val Thorens

Per vedere tutte le foto e leggere qualcosa in più su questo splendido posto cliccate sulla foto sopra o nel seguente link: Val Thorens

English Version

Like every winters, also this year I spent my christmas holiday on mountain to ski. Of course this post is slightly late, but since I think I take some beautiful pictures and as the place is very beautiful, I thought to write something about. In any case the delay was also attributed to the fact that I had to convert more than 600 photos taken, of which these are only a small part.

For the first time we have left the beloved snows of Canazei to head to France, specifically in Val Thorens.

Val Thorens

To see all the photos and read more about this wonderful place, click on the photo above or the following link: Val Thorens

Continue Reading

Marsa Alam – Holiday Beach Resort – English Version


La versione Italiana la potete leggere qua:
Marsa Alam – Holiday Beach Resort – Parte I – Il Resort
Marsa Alam – Holiday Beach Resort – Parte II – La Spiaggia
Marsa Alam – Holiday Beach Resort – Parte III – Il Mare
Marsa Alam – Holiday Beach Resort – Parte IV – tutto il resto

Marsa Alam – Holiday Beach Resort – English Version

6-13 of september 2008

Also this year we have chosen the Red Sea for my family holiday, again Marsa Alam. But we have changed the Resort, from the wonderful Kahramana of the last year to the new Holiday Beach Resort of this year. Beacuse we prefer to look ahead instead of to repeat the same experience ever.

La barriera dal pontile a Marsa Alam

Thanks to my friend Lumaz, who spent his holiday with us, we have chosen, as said, the new Holiday Beach Resort driven by Inviaggi tour operator in Italy. For my family we have spent 2.200 euro, and my family is me, my wife Simona, and my two daughters of 4 an 2 years old, with “all inclusive” treatment, also if not so “all inclusive”.

Holiday Beach Resort

The holiday was been great, the sea (the reef obviously) absolutely incredible, and I took 2500 pictures in only one week, and it was so difficult choosing only a few (about 250) to show you.

Tramonto in egitto

Let me show you all the details of our holiday and all the photos I took.

Delfini a Marsa Alam - Dolphins at Red Sea

I divided all the article in 4 great parts

Part I: The Resort

Part II: The Beach

– The Beach and the Sea seen from above

Part III: The Sea and the Reef

– The Lagoon from above and from below
– The Reef and his inhabitants

Part IV: Everything else

– The Meals
– The Sightseeing
– The Animation
– The Tour Operator
– The Accessibility for children and disabled
– My conclusion

Reef Marsa Alam

Continue Reading

Roma di notte – Rome night shots


In occasione del recente raduno di Reef Italia a Formia ho colto l’occasione di dormire a Roma la notte precedente l’evento. Ho sempre amato Roma, i suoi monumenti, l’atmosfera che si vive di notte nella Città Eterna.

 

Roma di notte

Grazie all’amico Salvatore che mi ha gentilmente scarrozzato in giro per Roma per tutto il sabato sera, sono riuscito ad aggiungere altre foto alla mia collezione di foto di Roma. Tutti gli scatti che seguono sono stati fatti in meno di due ore per i monumenti che più amo di Roma, tenendo conto del poco tempo a disposizione.

Roma di notte ha un fascino tutto suo, dal sacro (San Pietro) al profano (piazza di Spagna) allo storico (Colosseo).

 

Il Colosseo

Ed ecco ora tutta la gallery

I love Rome.

Some days ago I spent one saturday night in Rome before going to Reef Italia Meeting in Formia, and with a friends of mine, Salvatore, we went around Rome to take shots with my Nikon. Wonderful.

We had only two hours so… I couldn’t do many shots… here you can see the best of 🙂

 

Paesaggi invernali a Canazei – Landscape pics of Canazei (IT)


Foto di Canazei: paesaggio montano con neve

Come già accennato in questo post sono stato una settimana a sciare a Canazei, ove oltre alla famiglia ed agli sci mi sono portato anche le mie fide macchine fotografiche, la Nikon D80 con obiettivo Nikon AF-S Zoom-Nikkor D 18-200 mm f/3.5 – 5.6G DX ED IF VR, e la mia Pentax Optio W30 che sempre riposta nel taschino mi ha regalato qualche scatto di sicuro livello, senza dovermi portare dietro la sorella maggiore.

Ecco le foto fatte con la Nikon:

Ecco le foto fatte con la Pentax:

Like I said here I went for my winter holidays in Canazei, for a week for skiing. Obviously I brought with me my two digital cameras, the Nikon D80 with lens Nikon AF-S Zoom-Nikkor D 18-200 mm f/3.5 – 5.6G DX ED IF VR, and my small Pentax Optio W30 to bring with me when skiing.

You can see pics taken with Nikon in first gallery above, and pics from Pentax in second gallery.