Stiamo parlando di...ACQUARIO


Mirabilandia


For English version please click here

MIRABILANDIA!!!

Il primo di agosto siamo andati al grande parco di divertimenti MIRABILANDIA con i figli e con l’immancabile Lumaz e MarcoAP.

Mirabilandia

Nella foto da sinistra: MarcoAP, Simo, Io, Alessia, Barbara, Valentina, Lumaz, Tamara… assenti per sonno o gioco Arianna, Elena Sofia e Francesco

Mirabilandia

Mirabilandia

Mirabilandia

Mirabilandia

Per la recensione e le tantissime foto… oltre 100 🙂 soprattutto quello dello show Scuola di Polizia clicca qua

Some days ago we went to a Mirabilandia Park, it’s near our city Rimini, because it’s located on Cervia, about 40 km to go.

We went with Lumaz, MagnaRomagna guy and MarcoAP (Acquaportal guy) with their family.

So we entered at 10am and we came out at 11pm. All the time for our children and for our family, so we discarded the big attractions to small ones. We had a lot of fun… and we take many and many pics, as you can see by clicking on more

Continue Reading

Elos Webring: Tropic and Reef


Tropic and Reef

L’Elos webring continua a crescere ed infatti un altro sito si è aggiunto, ed è quello di Pino, aka Cris1261

Tropic and Reef

Il sito, totalmente in italiano, parla della vasca di Pino, un system Elos 120xl, e parla e mostra delle foto anche dei suoi bellissimi cactus, che, credetemi sono incredibili!

Pino, oltre che un nuovo webringers è un amico ed un membro attivo del MagnaRomagna, e sono contento di avergli già fotografato la vasca in passato: http://www.danireef.com/2008/03/04/la-vasca-di-giuseppe-tomei-aka-pino-cris1261-the-tank-of/ e di poterlo contare ora fra gli “Elos Addicted

Complimenti Pino!

The Elos webring grows continuously… now we have Tropic and Reef from italian Pino aka Cris1261.

Into his website Pino writes about salt water, and he speaks about his tank, system Elos 120XL, and about his cactus, and, believe me, they’re incredibly amazing!

The site is developed only in italian language.

Happy birthday n.6: Leucosternon, Centropyge, Calloplesiops!


For English version please click here

Buon Compleanno a 3 dei miei più cari ospiti. Berto (Acanthurus leucosternon), Lenticchia (Centropyge bicolor) e Camomilla (Calloplesiops altivelis).

Sono in forma splendida ed oggi ho regalato loro una sezione fotografica 🙂 se lo meritano perché sono 6 anni che sono con me!

Grazie e complimenti!

Berto, il re della mia vasca, Acanthurus leucosternon

Acanthurus leucosternon

Lenticchia il suo fiero scudiero, Centropyge bicolor

Centropyge bicolor

E Camomilla, la regina della vasca, Calloplesiops altivelis

Calloplesiops altivelis

Per vedere tutte le foto, clicca qua

Happy Birthday to 3 of my beloved fishes!

Berto (Acanthurus leucosternon), Lenticchia (Centropyge bicolor) and Camomilla (Calloplesiops altivelis) are now 6 years old!

I love them!!! And they are now so beautiful and so amazing! Click on more to see all the photos I did yesterday.

Continue Reading


Considerazioni sul caldo estivo in acquario – Considerations on hot temp into the tank


For English version please click here

Aquamedic Titan 250 ventola tangenziale

Il mio sistema di raffreddamento della vasca viene gestito tramite refrigeratore (aquamedic titan 205) e tramite ventola tangenziale, comandati dall’Aquarium Controller di Aquatronica.

A 27,1 gradi parte la ventola tangenziale e si spegne quando la temperatura torna a 27 gradi. Nel caso in cui la temperatura arrivi a 27,5 gradi invece si accende anche il refrigeratore che si spegnerà poi al raggiungimento di 27 gradi. Il sistema in questo modo è sufficientemente equilibrato ed anche ridondante, in modo che anche se uno dei due sistemi non dovesse funzionare a dovere ci sarebbe l’altro di riserva. Inoltre, nel caso in cui qualcosa dovesse andare storto, e la temperatura dovesse raggiungere i 28 gradi, Aquatronica interverrebbe a spegnere 6 neon (su 8) della plafoniera per togliere la fonte di calore preminente.

In questi ultimi giorni la temperatura è costantemente sopra i 30 gradi, e così ho pensato di stravolgere le mie impostazioni.

Continua a leggere

The cooling system of my tank is based on chiller, aquamedic titan 250, and one tangential fan, driven by Aquarium Controller of Aquatronica.

When the tank temperature reaches 27,1 celsius degrees the tangential fan begin to work, and when reaches 27,5 degrees also chiller begin to work. In this way I have two systems, so I’m quite sure to have one ready to go if the other fails. And if something goes wrong, at 28 degrees Aquatronica light off 6 neon (on 8) of my lighting system.

But in these days the air temperature is over 30 degrees so I’ve thought to change my cooling settings.

Continue Reading

Le foto e la storia del MagnaRomagna di luglio – july’s pics and story of Magna Romagna


For English version please click here

Domenica 20 luglio c’è stata la cena del Magna Romagna di luglio a Misano Adriatico presso il ristorante sulla spiaggia Tijuana.

Una nota di merito al ristorante, spettacolare…!!! Ovviamente abbiamo prima approfittato del servizio “aperitivi”… e solo dopo ci siamo appropinquati alla magnifica cena… 🙂

Ristorante Tijuana

Nella foto il nostro tavolo 🙂

Per vedere tutte le foto della serata e continuare a leggere cliccate qua

English Version

Thanks to all folks came friday night to restaurant Tijuana in Misano Adriatico…

You can see the picture, and not more to tell… I think all the pictures may speak for themselves

Continue Reading

Elos Webring: GabriReef


GabriReef

L’Elos webring continua a crescere ed infatti un altro sito si è aggiunto, ed è quello dei Gabriele, aka Nestle

GabriReef

Il sito, totalmente in italiano, parla della vasca di Gabriele, con bellissime foto dei suoi animali. Gabriele ha appena cambiato vasca e ci parla della sua transizione.

Complimenti Gabriele!

The Elos webring grows continuously… now we have GabriReef from italian Gabriele aka Nestle.

Into his website Gabriele writes about salt water, and he speaks about his new tank, Elos 120 used, and his site is filled by his photos to animals.

The site is developed only in italian language.

Magna Romagna, Cena a Misano Adriatico domenica 20 luglio; Dinner in Misano Adriatico (RN)


Altro mese altra cena, questa volta con il solito gruppo MAGNA ROMAGNA ci vedremo nuovamente, prima per andare a vedere la vasca di Giorgio Lumaz e fare un brindisi dato che è partita da poco e poi giù al ristorante!

Domenica 20 luglio, neanche un mese dopo la cena precedente ci vedremo per la prima volta a Misano Adriatico al Ristorante Tijuana, con i piedi immersi nella sabbia a mangiare carne o pesce.

Si ringrazia Luigi per la segnalazione e la prenotazione!!!

chi vuole venire lasci pure un commento sotto!

I and some of mine have decided to gather every aquarium-keeper who live near Rimini to eat something. The meeting is fixed from 8 pm to restaurant Tijuana in Misano Adriatico, july, 20.

I think it’s difficult that who is reading this post could join us but… if you want, you’re welcome!

If someone feel like coming, please leave me a comment

Interzoo 2008


English version English version

L’aggiornamento di luglio di Acquaportal ha visto un mio articolo sull’Interzoo 2008, firmato a quattro mani assieme all’amico Marco Rosetti.

L’articolo potere leggerlo qua: Interzoo 2008

Articolo Interzoo 2008

Ovviamente l’articolo ha preso spunto dai due articoli già pubblicati su questo sito:2008 Interzoo Norimberga e 2008 Interzoo Norimberga: Elos News con le aggiunte nel testo di Marco e con altre foto sempre aggiunte da Marco.

Acquaportal has published Interzoo 2008, article written by me and my friend Marco Rosetti.

Obviously I’ve taken photos and texts from my two previous articles published on this site:

2008 Interzoo Nurnberg

2008 Interzoo Nurnberg: Elos News

Test



Ho appena rifatto i test della vasca, dopo oltre un mese e dopo aver cambiato schiumatoio passando dal precedente Elos NS1000 ad un Elos NS2000

Elos Ns2000

La vasca non gira benissimo eppure i valori sono praticamente perfetti… il redox è un po’ basso in effetti, ma cose strane non ce ne sono… sarà una fase…

I test che ho usati erano nuovi ed aperti per l’occasione, in quanto quelli che usavo prima erano arrivati a quasi un anno di vita e non mi sono fidato a continuare ad usarli, credo che dopo 6 mesi che sono aperti, sarebbe meglio cambiarli… ed io avevo anche ecceduto in quel senso.

Data: 12 luglio Test Elos
Fosfati – PO4 0.00+ mg/l
Nitrati – NO3 5 mg/l
Carbonati – Kh 10 dKh
Calcio – Ca 440 ppm
Magnesio – Mg 1.700 ppm
Sonde Aquatronica / Limulus
Temperatura – T 27,1°C
Ph 8,15
Redox 293
Sonda Aquatronica
Densità – % 31,12 /ooo

Today I measured values of my tank… it passed a month from the last time, and I’ve changed the skimmer meanwhile, from Elos NS1000 to Elos NS2000, as you can see the photo above.

All the test kits are brand new, because what I used until now are almost one year old, and I think that they are used enough!

My tank has some problem, but value are almost perfect… only redox value is too low…

12 of july Elos test kits
Phospates – PO4 0.00+ mg/l
Nitrate – NO3 5 mg/l
Carbonate – Kh 10 dKh
Calcium – Ca 440 ppm
Magnesium – Mg 1.700 ppm
Aquatronica / Limulus probes
Temperature – T 27,1°C
Ph 8,15
Redox 293
Aquatronica Density Probe
Density – % 31,12/ooo

Photocontest part II: the winners


Acquaportal Photo Contest

For English version please click here

Come avevo anticipato qua: http://www.danireef.com/2008/04/23/acquaportal-photo-contest/ ho fatto parte della giuria dell’Acquaportal Photo Contest, vista la mia passione congiunta per l’acquario e per la fotografia.

Con l’aggiornamento di questo mese di AP sono usciti i vincitori votati dalla giuria, e riporto in questa pagina le tre fotografie vincitrici dei 3 contest ed il link per poterle vedere su AP.

Complimenti ai vincitori

Andrea Bacan – categoria PROTAGONISTI

Andrea Bacan i Protagonisti

Graziella Leonardi – categoria LA NATURA NEL DETTAGLIO e PIU’ VOTATA SUL FORUM

Graziella Leonardi AP Photocontest

Giuliano Mastrorilli – categoria OLTRE IL VETRO

Giuliano Mastrorilli - AP Photocontest

Le fotografie sono state bellissime e vi esorto a consultare questa pagina per poterle vedere tutte ed a grandezza naturale: Acquaportal Photocontest I vincitori


As I anticipated here http://www.danireef.com/2008/04/23/acquaportal-photo-contest/ It’s finished the Phorocontest by Acquaportal.

Over there you can see the three winners of each categories, but I recommend to you to visit this page Acquaportal Photocontest: the winners to see all the photos, because they are truly amazing!